Correio B

No cinema

MPF defende legenda e janela com intérprete em Libras para todos os filmes

Inquérito verificou que muitos cinemas no país disponibilizam somente cópias dubladas

AGÊNCIA BRASIL

15/01/2016 - 20h00
Continue lendo...

O Ministério Público Federal (MPF) em São Paulo apresentou ação civil pública contra a Agência Nacional de Cinema (Ancine) e dez distribuidoras de filmes que atuam no país para que todos os filmes nacionais e estrangeiros tenham legendas e janela com intérprete de língua brasileira de sinais (Libras).

As distribuidoras não poderão fornecer apenas cópias dubladas, e a Ancine deverá fiscalizar o cumprimento da ordem.

De acordo com o MPF, o objetivo da ação é garantir acessibilidade das pessoas com deficiência auditiva aos filmes exibidos nos cinemas brasileiros.

Em inquérito feito pelo Ministério Público, verificou-se que muitos cinemas no país disponibilizam somente cópias dubladas dos filmes, o que inviabiliza a compreensão do conteúdo pelas pessoas com deficiência auditiva, apesar de a legislação brasileira garantir a elas o direito de acesso aos meios de comunicação.

Na ação, o MPF pede a adoção dos recursos técnicos necessários para a acessibilidade.

Segundo o procurador regional dos Direitos do Cidadão, Pedro Antônio de Oliveira Machado, o cinema hoje é um dos principais veículos de cultura, educação, lazer e informação. Para Machado, privar os deficientes auditivos do acesso a obras cinematográficas é privá-los de exercer de forma plena e irrestrita sua cidadania.

De acordo com o Ministério Público, apesar de a legenda comum garantir a compreensão do diálogo entre personagens e eventuais narrações no decorrer dos filmes, seria necessária a legenda da forma closed caption, que inclui os efeitos sonoros, a fim de garantir a total compreensão da obra. E, para que também as pessoas com deficiência compreendam integralmente a obra, seria preciso a incluir a janela com o intérprete de Libras.

As 10 distribuidoras citadas pelo MPF são: Universal Pictures; Walt Diney Company; Fox Film; Warner Bros; Paramount Pictures; Freespirit; Sony Pictures; WMIX e Diamond Films.

A ação pede, em caráter liminar, que, em um prazo de 60 dias, as distribuidoras de filmes citadas insiram legendas abertas ou descritivas na forma closed caption, assim como janela com intérprete de Libras em todas as cópias de produções audiovisuais destinadas ao mercado nacional.

Procurada pela Agência Brasil, até as 19h20, a Ancine não havia se posicionado sobre a ação.

Saúde

Marrone perde parte da visão após cirurgia de emergência para tratar glaucoma

Devido à natureza silenciosa, o glaucoma muitas vezes progride sem sintomas visíveis, como coceira ou vermelhidão nos olhos

19/06/2024 22h00

Marrone durante show

Marrone durante show Reprodução

Continue Lendo...

O cantor Marrone, da dupla Bruno & Marrone, passou por uma cirurgia de emergência para tratar um glaucoma em estágio avançado. Dois dias após a operação, ele se recupera e enfrenta as consequências da doença que afetou sua visão periférica.

Marrone foi diagnosticado com glaucoma avançado em ambos os olhos, necessitando de uma intervenção cirúrgica imediata. Francisco Eduardo Lima, um dos médicos responsáveis pelo tratamento, revelou que o cantor perdeu parte do campo visual periférico. Apesar dessa perda, Lima assegurou que Marrone poderá continuar sua carreira normalmente, desde que siga o tratamento adequado.

"Houve uma certa perda de campo visual, mas é compatível com ele levar uma vida normal, fazendo sua profissão e seus shows, desde que não haja progressão desta doença," afirmou Francisco Eduardo Lima em entrevista à TV Anhanguera, em Goiás.

Natureza Silenciosa do Glaucoma

Outro especialista envolvido no caso, José Beniz Neto, destacou a natureza silenciosa do glaucoma, que muitas vezes progride sem sintomas visíveis, como coceira ou vermelhidão nos olhos.

"É uma doença sorrateira e assintomática que, ao longo dos anos, rouba a visão sem que a pessoa perceba. Esse é o glaucoma mais perigoso, pois ele progride silenciosamente e, uma vez que a visão é perdida, não pode ser recuperada," explicou José Beniz Neto.

Em um comunicado nas redes sociais, Marrone anunciou que se afastará dos compromissos profissionais por duas semanas para se recuperar. No entanto, garantiu que nenhum show será cancelado, com Bruno cumprindo a agenda da dupla durante sua ausência.

*Com informações de Folhapress

Assine o Correio do Estado

Diversão

Parque dos Dinossauros chega ao Shopping Campo Grande neste final de semana

Apesar de ter como foco as crianças, toda a família pode entrar na brincadeira

19/06/2024 18h30

Estrutura do Parque dos Dinossauros no Shopping Campo Grande

Estrutura do Parque dos Dinossauros no Shopping Campo Grande Divulgação

Continue Lendo...

O Shopping Campo Grande lança uma nova atração que promete aventura e diversão para toda a família: o Parque dos Dinossauros. Com inauguração marcada para este fim de semana, o parque oferece um circuito repleto de desafios na praça central, ideal para crianças e adultos.

O Parque dos Dinossauros é uma modalidade desportiva ecológica, composta por cabos de aço suspensos em árvores e postes, divididos em cinco travessias que interligam diferentes plataformas. As atividades disponíveis incluem arvorismo, Eurobungy, escalada, tirolesa e oficinas criativas, promovendo o desenvolvimento cognitivo e a coordenação motora.

"A nova atração oferece uma oportunidade única para crianças, adolescentes e adultos interagirem e se divertirem juntos, especialmente com a proximidade das férias escolares," afirma Gabriella Alves, gerente de Marketing do Shopping Campo Grande. "É uma opção de entretenimento que contempla toda a família, proporcionando momentos de lazer e exercício."

Atividades

O parque é democrático, permitindo que pessoas de todas as idades se divirtam e se exercitem com segurança. Entre as atividades, destacam-se:

  • Arvorismo Indoor: Para crianças a partir dos 3 anos até adultos com peso até 100 kg. Crianças menores de 14 anos devem estar acompanhadas pelos pais ou responsáveis.
  • Eurobungy: A partir dos 2 anos até adultos com peso até 100 kg. Crianças menores de 14 anos devem estar acompanhadas pelos pais ou responsáveis.
  • Combo Adventure: Inclui cinco pontes e tirolesa, por R$ 50.
  • Combo Radical: Inclui cinco pontes, tirolesa e escalada, por R$ 65.
  • Combo Extreme: Inclui cinco pontes, tirolesa, escalada e Eurobungy, por R$ 90.
  • Dino Oficina: Para crianças a partir dos 2 anos. Custa R$ 30 por 20 minutos, com acréscimo de R$ 1 por minuto excedente. Crianças menores de 4 anos devem estar acompanhadas pelos pais em qualquer atividade.

Horários de Funcionamento

Segunda a sábado: das 10h às 22h.

Domingos e feriados: das 12h às 20h.

Assine o Correio do Estado

NEWSLETTER

Fique sempre bem informado com as notícias mais importantes do MS, do Brasil e do mundo.

Fique Ligado

Para evitar que a nossa resposta seja recebida como SPAM, adicione endereço de

e-mail [email protected] na lista de remetentes confiáveis do seu e-mail (whitelist).