{"id":10760,"date":"2025-09-17T17:10:00","date_gmt":"2025-09-17T20:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodoestado.audiencelabs.com.br\/?p=10760"},"modified":"2025-09-17T14:12:11","modified_gmt":"2025-09-17T17:12:11","slug":"trecho-foi-removido-do-hino-nacional-e-nem-professores-sabem-cantar-a-versao-original","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodoestado.audiencelabs.com.br\/trecho-foi-removido-do-hino-nacional-e-nem-professores-sabem-cantar-a-versao-original\/","title":{"rendered":"Trecho foi removido do Hino Nacional e nem professores sabem cantar a vers\u00e3o original"},"content":{"rendered":"\n

Um v\u00eddeo da TV Nova Imagem Brodowski, originalmente exibido na d\u00e9cada de 1990, circulou recentemente nas plataformas digitais. Na reportagem, o rep\u00f3rter Alessandro Felix entrevista Tia T\u00e9 sobre a introdu\u00e7\u00e3o vocal do Hino Nacional, atualmente restrita \u00e0 vers\u00e3o instrumental. O material audiovisual serviu como catalisador para discuss\u00f5es sobre as transforma\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas do s\u00edmbolo patri\u00f3tico.<\/p>\n\n\n\n

Entre 1879 e 1880, o presidente da prov\u00edncia do Rio de Janeiro criou versos para acompanhar o prel\u00fadio musical do hino. A letra enfatizava deveres c\u00edvicos como servi\u00e7o militar e obedi\u00eancia \u00e0s leis, refletindo valores do per\u00edodo imperial. A estrutura po\u00e9tica continha exorta\u00e7\u00f5es (encorajamentos) marciais como “Eia! Avante, brasileiros! Sempre avante!”, alinhadas ao projeto de constru\u00e7\u00e3o identit\u00e1ria do Segundo Reinado.<\/p>\n\n\n\n

\"Trecho
Cr\u00e9ditos: Reprodu\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Contexto pol\u00edtico da supress\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n

Historiadores apontam que a transi\u00e7\u00e3o para a Rep\u00fablica em 1889 tornou a letra anacr\u00f4nica. O car\u00e1ter mon\u00e1rquico dos versos contrastava com a necessidade de novos s\u00edmbolos nacionais. Embora especula\u00e7\u00f5es vinculem a exclus\u00e3o \u00e0 Era Vargas (1937-1945), documentos do Arquivo Nacional indicam que a vers\u00e3o oficial sem a introdu\u00e7\u00e3o vocal foi consolidada em 1922, durante as comemora\u00e7\u00f5es do centen\u00e1rio da Independ\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n

Conte\u00fado dos versos exclu\u00eddos<\/h2>\n\n\n\n

Os trechos suprimidos continham met\u00e1foras b\u00e9licas e refer\u00eancias expl\u00edcitas ao estandarte imperial (l\u00e1baro). A exorta\u00e7\u00e3o “Gravai com buril nos p\u00e1trios anais o vosso poder” revela a concep\u00e7\u00e3o de hist\u00f3ria como registro de feitos her\u00f3icos. A repeti\u00e7\u00e3o de “Eia sus, oh sus!”, express\u00e3o latina para “erguei-vos”, refor\u00e7ava o car\u00e1ter mobilizador da composi\u00e7\u00e3o original. Veja o trecho completo:

\u00c0 brisa gentil o l\u00e1baro erguei do belo Brasil. Eia sus, oh sus!<\/p>\n\n\n\n

Espera o Brasil que todos cumprai com o vosso dever.<\/p>\n\n\n\n

Eia! Avante, brasileiros! Sempre avante!<\/p>\n\n\n\n

Gravai com buril nos p\u00e1trios anais o vosso poder.<\/p>\n\n\n\n

Eia! Avante, brasileiros! Sempre avante!<\/p>\n\n\n\n

Servi o Brasil sem esmorecer,<\/p>\n\n\n\n

Com \u00e2nimo audaz cumpri o dever,<\/p>\n\n\n\n

Na guerra e na paz \u00e0 sombra da lei,<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 brisa gentil o l\u00e1baro erguei do belo Brasil. Eia sus, oh sus!<\/p>\n\n\n\n

O resgate musical contempor\u00e2neo<\/h2>\n\n\n\n

Em 2009, o projeto “Hinos \u00e0 Paisana” do cantor Eliezer Setton recuperou a vers\u00e3o completa com a introdu\u00e7\u00e3o vocal. A grava\u00e7\u00e3o demonstra a complexidade r\u00edtmica da execu\u00e7\u00e3o original, que exigia sincronia entre coro e orquestra. A iniciativa permitiu analisar as dificuldades t\u00e9cnicas que possivelmente contribu\u00edram para o abandono progressivo da letra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Um v\u00eddeo da TV Nova Imagem Brodowski, originalmente exibido na d\u00e9cada de 1990, circulou recentemente nas plataformas digitais. Na reportagem, o rep\u00f3rter Alessandro Felix entrevista Tia T\u00e9 sobre a introdu\u00e7\u00e3o vocal do Hino Nacional, atualmente restrita \u00e0 vers\u00e3o instrumental. O material audiovisual serviu como catalisador para discuss\u00f5es sobre as transforma\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas do s\u00edmbolo patri\u00f3tico. Entre […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodoestado.audiencelabs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodoestado.audiencelabs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodoestado.audiencelabs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodoestado.audiencelabs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodoestado.audiencelabs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10760"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodoestado.audiencelabs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10779,"href":"https:\/\/correiodoestado.audiencelabs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10760\/revisions\/10779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodoestado.audiencelabs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodoestado.audiencelabs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodoestado.audiencelabs.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}