Da Redação
A cantora Amy Winehouse, 24 anos, pediu desculpas pelo vídeo em que entoa canções racistas conforme publicou a edição online do jornal britânico Daily Mail. A gravação feita por seu marido Blake Fielder-Civil, preso em novembro do ano passado por obstrução da justiça, também mostra várias evidências de drogas na casa.
Publicado com exclusividade pela edição online do News of the world, Amy aparece com uma outra amiga cantando uma versão da canção infantil que diz "cabeça, ombro, joelho e pé". Brincando, Amy cantarolou "blacks, pakis, gooks and nips. And deaf and dumb and blind and gay", que em uma tradução literal seria "negros, paquistaneses, vietnamitas e nipônicos", seguindo por "surdo, mudo, cego e gay". Pakis é um termo ofensivo para designar os paquistaneses ou descendentes árabes.
