Sob a pressão das companhias de transporte marítimo, o governo do presidente americano George Bush propôs reduzir as zonas de proteção às baleias no largo da costa do Atlântico Norte definidas em 2006, na qual os grandes navios devem limitar a velocidade para evitar colisões com os cetáceos. Cedendo, aparentemente, as pressões das companhias, a administração propôs impor um limite de velocidade de 18,5 km/h dentro de uma zona de 20 milhas marítimas (37km) somente ao largo de alguns portos americanos no Atlântico, em vez de 30 milhas (55,6km) proposto há 18 meses.
A nova nedida vinda da parte da Administração Nacional dos Ocenanos e da Atmosfera (National Oceanic and Atmospheric Administration/NOAA) e que deve ainda ser submetida a apreciação das partes interessadas, poderá colocar um final a uma batalha que dura mais de um ano entre cientistas da Agencia Federal de Pesca, que dependem da NOAA e da Casa Branca e que estão lutando por novas medidas de proteção para esta espécie seriamente ameaça de extinção, que conta com apenas 300 baleias..Segundo cientistas, a população já reduzida , diminuiu ainda mais com as colisões com os grandes navios.
Com informações do jornal francês Liberation