Ao contrário do que foi informado primeiramente pela Polícia Militar, a costureira boliviana Reveca Tinini, 34 anos, não levava notas falsas de Real, mas cópias grosseiras do dinheiro que seriam colocadas em brinquedos para a celebração de uma festa típica denominada Equeco, que acontece dia 24 de janeiro com a presença de brasileiros e bolivianos em São Paulo. Segundo a tradição, a cópia do dinheiro em brinquedos revendidos era para “chamar fortuna”.
Conforme informado pela Polícia Militar que efetuou a prisão na Rodoviária de Campo Grande no momento em que a boliviana seguia rumo a São Paulo, ela foi levada para a Polícia Federal onde foi ouvida e liberada, comentendo uma contravensão penal, já que o dinheiro não estava carimbado como sem validade.