Cidades

ESPECIAL 123 ANOS

Imigração portuguesa: a esperança por oportunidades que moldou uma cidade

Os portugueses são um dos povos que chegaram em Campo Grande com a instalação da Estrada de Ferro Noroeste do Brasil (NOB)

Continue lendo...

os primeiros dois séculos de colonização, cerca de 100 mil portugueses vieram para o Brasil, uma média anual de 500 imigrantes, conforme dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).  

No século seguinte, esse número passou para 600 mil, com uma média anual de 10 mil imigrantes portugueses. 

Entretanto, foi na primeira metade do século 20, entre 1901 e 1930, que houve o ápice do fluxo migratório, com a média anual ultrapassando a barreira dos 25 mil portugueses sendo recebidos como novos residentes do Brasil.

Ao Correio do Estado, o cônsul honorário de Portugal em Campo Grande, Fernando Santos Gonçalves, explica que a imigração portuguesa na Capital se deu por volta de 1914.  

“Foi quando os portugueses chegaram trazendo os dormentes para a Estrada de Ferro Noroeste do Brasil [NOB]. Não foi um período fácil para ninguém: onde hoje é a Feira Central, toda a região da Estação Ferroviária, era de propriedade dos Thomé, os primeiros portugueses a chegarem aqui em Campo Grande, no ano de 1914”, detalha.  

Conforme Gonçalves, assim como as demais nações que vieram para Mato Grosso do Sul atraídas pela construção da Noroeste do Brasil, foi a partir da chegada dos primeiros imigrantes portugueses que Campo Grande potencializou seu desenvolvimento.  

“Todos eles tinham profissões, como serralheiro e carpinteiro, e começaram a desenvolver esses ofícios aqui. Com isso, eles foram construindo a Capital. As casas, os quartéis, o cartório foram feitos por famílias portuguesas”, salienta.  

O cônsul explica que o processo de imigração era muito difícil, pois as famílias ficavam por anos separadas, até que houvesse dinheiro suficiente para custear o translado da Europa para o Brasil.  

“Normalmente vinha o pai primeiro, começava a trabalhar em um sistema que não havia problemas no contrato de trabalho. Eles, então, juntavam dinheiro em uma realidade em que vendiam o almoço para comprar a janta. Demorava até três anos para finalmente conseguirem trazer o resto da família”, ressalta.  

Gonçalves conta que isso ocorreu em seu próprio processo de imigração. “Meu pai veio em 1958 para começar a construir a vida no Brasil. Eu cheguei em Campo Grande apenas dois anos depois, em 1960”, afirma.  

ORIGEM  

Segundo o IBGE, a origem socioeconômica do português imigrante se diversificou muito no decorrer dos últimos séculos. Passou de uma próspera elite, nos primeiros anos de colonização, para um fluxo crescente de imigrantes pobres, a partir da segunda metade do século 19.

Na década de 1930, os primeiros sinais de declínio do intenso fluxo migratório lusitano para o Brasil começaram a aparecer. Entre 1929 e 1931, o total de imigrantes portugueses para o Brasil caiu de 38.779 para 8.152, conforme o IBGE.  

Durante o ápice da Segunda Guerra Mundial, em 1943, foram registrados apenas 146 imigrantes. 

Entretanto, já no fim da década de 1960 e início da de 1970, houve a retomada dos movimentos migratórios ao Brasil. Como consequência, a comunidade lusitana no País cresceu de 247 mil para 410 mil pessoas.

Hoje, aproximadamente 2,5 mil portugueses e descendentes vivem em Campo Grande, de acordo com o cônsul honorário Fernando Gonçalves.  

CAMINHO INVERSO

De acordo com o cônsul, hoje a imigração mudou de lado, com mais brasileiros fazendo o caminho inverso que um dia os portugueses fizeram. 

“Hoje não tem mais a imigração de Portugal para cá, tem daqui para lá. Na minha própria família, meu filho fez doutorado em Portugal e adora lá. Procuramos fazer as coisas para manter esse laço entre os dois países”, reitera.  

Dados da Embaixada Portuguesa apontam que a imigração de brasileiros ao país europeu atingiu a marca de 211 mil pessoas em março deste ano. 

O número é crescente há pelo menos seis anos e, atualmente, a estimativa é de que a comunidade brasileira já alcança quase 30% de todos os estrangeiros em situação regular no país.  

A estimativa do Itamaraty é ainda mais substancial, com cerca de 300 mil brasileiros vivendo legalmente em Portugal. Diferentemente de outros países europeus, o trabalho regularizado é o principal método de concessão de residência para brasileiros. Gonçalves destaca, ainda, que a procura de descendentes de portugueses pelo consulado em Campo Grande cresceu ainda mais nos últimos anos.  

“Antes, os netos, para conseguirem a cidadania, tinham que ter um forte laço com Portugal, e muitos não tinham. Em uma reunião com mais de 240 cônsules, com todas as autoridades portuguesas presentes, eu pedi a palavra e questionei se os filhos e netos de portugueses que fossem sócios de uma associação luso-brasileira não teriam um laço suficiente. O primeiro-ministro falou ‘faça como queira’, e a partir daquele momento fiz exatamente isso, com os netos já tendo a cidadania concedida pelo consulado da Capital”, relata com orgulho.  

ASSOCIAÇÃO

Com um número substancial de portugueses residindo em Campo Grande em 1929, os imigrantes decidiram que era necessário a criação de um centro para a colônia portuguesa, que recebeu o nome de Centro Beneficente Português, conforme consta no portal do Clube Estoril, em texto elaborado por André Patroni.  

Nas primeiras décadas, a entidade atuava, de fato, como uma associação assistencial e de amparo aos conterrâneos que viviam na Capital. 

Anos mais tarde, surgiu a preocupação de criar um local que pudesse servir de morada para os portugueses em dificuldade, especialmente os mais idosos.  

Apenas em 1932, reunidos na casa do presidente da associação, Manoel Secco Thomé, os diretores da entidade decidiram comprar um terreno na Rua Barão do Rio Branco para a construção do espaço. No entanto, a sede só ficou pronta em 1939. Durante 15 anos, o local foi palco dos eventos mais importantes da sociedade campo-grandense.  

Após décadas de pouca atividade social, o Centro Beneficente Português foi remodelado em 1985, para se tornar a Associação Luso-Brasileira de Campo Grande. Com o objetivo de construir um espaço de confraternização, a sede da Associação Luso-Brasileira resultou na criação do Clube Estoril.  

O cônsul honorário de Portugal na Capital destaca que o empreendimento levou apenas três anos para ser finalizado, o que ocorreu em 1991.

“A gente foi conhecendo as pessoas que aqui estavam, começamos a agregar valores e, hoje, somos essa potência de colônia portuguesa, partindo deste clube que é uma grande estrutura para a cidade, o qual construímos em três anos e meio. E nenhum sócio foi prejudicado com isso, esse é um orgulho que temos”, comemora.  

Sem perder a veia social, a Associação Luso-Brasileira, por meio do Clube Estoril, permaneceu no decorrer das últimas décadas com as ações beneficentes. Outro ponto de destaque são os eventos para celebrar a cultura portuguesa, como as sardinhadas e as bacalhoadas.

SAÚDE

Mato Grosso do Sul tem três casos confirmados da gripe K

Casos foram confirmados em Campo Grande (1), Nioaque (1) e Ponta Porã (1)

20/12/2025 12h00

UPA Tiradentes em Campo Grande

UPA Tiradentes em Campo Grande MARCELO VICTOR

Continue Lendo...

Ministério da Saúde confirmou três casos da gripe K, nesta sexta-feira (19), em Mato Grosso do Sul.

O Laboratório Central de Saúde Pública (Lacen-MS) identificou a presença do vírus e enviou a amostra para o Instituto Adolfo Lutz, em São Paulo (SP), onde positivou para o subclado K da Influenza A (H3N2).

Os casos foram confirmados em Campo Grande (1), Nioaque (1) e Ponta Porã (1). Os infectados são:

  • bebê de cinco meses, do sexo feminino
  • mulher de 73 anos
  • homem de 77 anos

De acordo com a Secretaria de Estado de Saúde (SES-MS), dois pacientes não apresentavam comorbidades, enquanto um possuía histórico de hipertensão e diabetes.

Apenas um dos casos evoluiu para Síndrome Respiratória Aguda Grave (SRAG), com necessidade de internação hospitalar. Atualmente, todos já estão bem, já se recuperaram e estão em casa.

Os três pacientes não possuem registro de viagem internacional, contato com viajantes ou relato de deslocamento para outros estados.

Até o momento, quatro casos foram confirmados no Brasil, sendo três em MS e um no Pará. Após a confirmação, a SES-MS emitiu alerta epidemiológico direcionado aos serviços e profissionais de saúde dos 79 municípios do Estado.

Veja a nota compartilhada pelo Ministério da Saúde:

"Ministério da Saúde intensificou as ações de vigilância da Influenza A (H3N2), em especial do subclado K, que, na América do Norte, tem sido mais frequente em países como Estados Unidos e Canadá. A medida ocorre em resposta ao alerta epidemiológico emitido pela Organização Pan-Americana da Saúde/Organização Mundial da Saúde (OPAS/OMS), que aponta aumento de casos e de internações por gripe em países do hemisfério norte associados a esse vírus, incluindo países da Europa e da Ásia.

No Brasil, até o momento, foram identificados quatro casos do subclado K: um importado, no Pará, associado a viagem internacional, e três no Mato Grosso do Sul, que seguem em investigação para confirmação da origem. A amostra do caso do Pará foi analisada pela Fiocruz/RJ, laboratório de referência nacional, enquanto as amostras do Mato Grosso do Sul foram processadas pelo Instituto Adolfo Lutz (SP). Nas duas situações, os Laboratórios Centrais de Saúde Pública (Lacen) dos respectivos estados identificaram a presença do vírus e enviaram para os laboratórios de referência nacional para sequenciamento, conforme os protocolos da vigilância".

Veja a nota compartilhada pela SES-MS:

"A SES (Secretaria de Estado de Saúde) informa que, considerando a Nota do Ministério da Saúde e o Alerta Epidemiológico emitido pelo Estado, foram detectadas três amostras do subclado K da Influenza A (H3N2) em Mato Grosso do Sul. Ressalta-se que não se tratam de casos suspeitos, uma vez que todos já foram confirmados laboratorialmente por meio de vigilância genômica. As amostras foram inicialmente processadas pelo Lacen/MS (Laboratório Central de Saúde Pública), que identificou a presença do vírus Influenza A. Conforme os protocolos estabelecidos pela vigilância em saúde, as amostras biológicas foram encaminhadas ao Instituto Adolfo Lutz (SP), laboratório de referência nacional, onde foi realizado o sequenciamento genético que permitiu a identificação do subclado K, uma variante do vírus Influenza A (H3N2).

Quanto à existência de casos suspeitos no estado, a SES esclarece que não é possível afirmar com precisão, uma vez que a Influenza A (H3N2) é um vírus que já circula regularmente. Pessoas com síndrome gripal ou síndrome respiratória aguda grave podem estar infectadas por diferentes vírus respiratórios, como Influenza A (H1N1 ou H3N2), Influenza B, covid-19 ou outros agentes. A identificação do subclado ou da variante do vírus somente é possível por meio do sequenciamento genético, realizado no âmbito da vigilância laboratorial. Diante da confirmação dos casos, a SES, por meio da Coordenadoria de Emergências em Saúde Pública, emitiu Alerta Epidemiológico direcionado aos serviços e profissionais de saúde dos 79 municípios do estado".

GRIPE K

Gripe K é uma variação genética da Influenza A (H3N2) e não se trata de um vírus novo.

As vacinas disponibilizadas pelo Sistema Único de Saúde (SUS) protegem contra formas graves de gripe, inclusive as causadas pelo subclado K.

De acordo com a Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS), o subclado K tem apresentado crescimento acelerado na Europa e Ásia.

Os sintomas são os mesmos de uma gripe comum:

  • febre
  • dor no corpo
  • dor de cabeça
  • dor de garganta
  • tosse
  • cansaço
  • falta de ar

As principais formas de evitar a doença são:

  • vacinação
  • ventilação de ambientes
  • uso de álcool gel
  • higienização das mãos
  • uso de máscara para pessoas infectadas

Até o momento, não há indícios de gravidade ou alarmismo. 

CEIAS DE FIM DE ANO

Procon aponta diferença de até 220% em itens da ceia de Natal e do Ano Novo

Confira as variações de preço dos produtos que compõem as ceias das datas comemorativas

20/12/2025 11h30

Itens de ceias de final de ano apresentam variações de preço em pesquisa feita pelo Procon em oito mercados diferentes da Capital

Itens de ceias de final de ano apresentam variações de preço em pesquisa feita pelo Procon em oito mercados diferentes da Capital Divulgação

Continue Lendo...

Com fim de ano se aproximando e o 13º na conta, o momento é de ir às compras pensando na ceia de natal e também do ano novo. Acontece, que os preços dos produtos tradicionais que compõem as refeições de celebração das datas, teve variação de até 220%.

A pesquisa realizada pelo Programa de Proteção e Defesa do Consumidor do Estado, o Procon-MS, identificou os alimentos e bebidas tradicionais de ambas as datas, e avaliou as variações dos preços dos itens.

Com o objetivo de auxiliar os consumidores no planejamento das festas de fim de ano, o levantamento aconteceu nos dias 15 e 16 de dezembro, em oito comércios de Campo Grande.

Os itens pesquisados foram os mesmos produtos para ambas as ceias, com exceção do panetone que está apenas na lista da refeição natalina. No restante, a divisão foi:

  • aves e carnes;
  • leguminosas e mercearia;
  • frutas secas e em caldas;
  • queijos, azeitonas e salames;
  • hortifruti e hortaliças;
  • e bebidas;

Natal

Para a primeira ceia, tradicionalmente realizada na noite do dia 24 para o dia 25, ou mesmo no almoço do dia 25, os itens: peru, chester, tender, pernil e linguiça formam a categoria de carnes.

Entre as opções apresentadas, algumas não tiveram variação de preço, como o tender suíno sem osso da marca Perdigão, e o pernil sem osso e com osso, das marcas Seara e Perdigão, respectivamente.

No entanto, as opções com menor preço de cada item foram: linguiça calabresa (Sadia) - R$ 7,99; pernil suíno c/ osso - R$ 18,99 e pernil suíno s/ osso - R$ 32,90 (ambas da marca Aurora); tender suíno s/ osso (Aurora) - R$ 49,90; peru temperado (Aurora) - R$ 19,98; e chester - R$ 32,98 da marca Perdigão (única na tabela deste item).

Nos produtos de leguminosas e mercearia foram pesquisados os itens: lentilha, grão-de-bico, farofa temperada e biscoito de maisena.

Destes produtos, a lentilha da marca Ponzan é a que aparece com menor variação de preço, de uma rede de comércio para outra. Entre as opções, a lentilha com menor preço é da marca Yoki - R$ 8,99 com 400g; grão-de-bico com 400g (Ponzan) - R$ 8,49 e com 500g  - R$ 10,89 (Donana); farofa temperada com 400g - R$ 3,29 (Ponzan); e biscoito maisena de 350g - R$ 5,49 (Marilan) e de 345g - R$ 3,99 (Dallas).

O queridinho do natal, os panetones, foram avaliados o produto tradicional com frutas cristalizadas de 6 marcas e também a variação, o chocotone, das mesmas marcas.

Tradicional panetone com frutas cristalizadas, com 400g, duas marcas não tiveram variação de preço nos mercados, sendo o menor custo R$ 17,99, da marca Visconti. Porém o panetone com menor preço é da marca Romanato, custando R$ 9,90.

Já os chocotones, todos com 400g, apenas uma marca não apresentou variação nos mercados, custando R$ 10,90 (Festtone), apesar de não ter variação, a marca é a segunda com menor preço. A primeira foi o chocotone da marca Romanato, com valor de R$ 9,90.

Na área de frutas secas e em caldas, a maior variação foi a de castanha do pará com casca, com 220% de um mercado para outro. O produto apresentou valores entre R$ 29,95 e R$ 95,90. O item da marca Mape, teve variação de 0%, mantendo o preço em R$ 29,95, sendo o menor.

O menor preço das uvas passas, tanto a escura quanto a branca, ambas com 300g, foi da mesma marca (Kelli): escura - R$ 3,50 e branca - R$ 6,79. Nozes com casca teve variação de 8,91%, sendo R$ 45,90/kg o menor preço.

Entre as frutas em caldas, a maior variação foi do pêssego, de 110,42%, da marca GB, o item também apresentou o menor preço das frutas em caldas pesquisadas, que foram: abacaxi, figo e cereja.

Os frios, da seção queijos, azeitonas e salames, 7 marcas não tiveram variação entre os mercados. O menor preço entre os tipos de queijo, foi o da marca Buritis: Queijo tipo Reino com 180g - R$ 17,99. No levantamento, o queijo provolone, e variações de 170g, 300g e por quilo também fizeram parte.

Salame italiano de 100g, o menor preço foi R$ 8,99, da marca Seara, também com a maior variação de um mercado para outro, com 88,99%. Dos itens azeitonas, a maior variação de 93,03%, mas também com menor preço foi a azeitona preta com caroço 200g, da marca La Violetera - R$ 15,49. Além da azeitona verde com caroço de 500g, da marca Donana - R$ 17,95

Da área hortifrúti e hortaliças, os itens pesquisados foram: abacaxi pérola, uva com e sem semente, melancia, pêssego nacional, maçã nacional e importada, banana-da-terra e salsão. O último teve o menor preço por maço de R$ 9,99.

A maior variação foi da uva Niágara rosada, com 178,295, sendo o menor preço R$ 8,98 e o maior R$ 24,99. Dessa seção, o item com menor preço foi a melancia, custando R$ 1,99/kg. As demais frutas tiveram seu menor preço da seguinte forma:

  • abacaxi - R$ 4,69 a unidade; 
  • uva s/ semente - R$ 8,90 500g;
  • uva c/ semente - R$ 8,98 500g;
  • melancia - R$ 14,49 a unidade;
  • pêssego nacional - R$ 7,99/kg;
  • maçã - R$ 9,90/kg;
  • banana-da-terra - R$ 5,99/kg

Quanto às bebidas, as opções pesquisadas foram de cervejas, vinhos tintos e suaves. As cervejas, todas de 269 ml, o menor preço foi de 2,49, também a mesma que teve maior variação entre os mercados, de 40,16%.

Já os vinhos tintos, tanto seco, quanto suave, o menor preço foi de R$ 16,79, com variação de 36,16% nos mercados pesquisados.

Ano novo

A ceia que celebra o fim do ano e recomeço de um novo tradicionalmente posta à mesa na noite do dia 31 de dezembro para primeiro de janeiro, ou no almoço do primeiro dia do ano apresenta as mesmas variações e preços da ceia natalina, a diferença fica na adição de itens pesquisados nas aves/carnes, e nas bebidas.

Aves e Carnes

Entre as opções pesquisadas para aves e carnes, o peru, chester, tender, pernil e linguiça se mantiveram. Porém o peixe do tipo bacalhau e o lombo suíno também protagonizam algumas ceias no ano novo, e apareceram no levantamento feito pelo Procon-MS.

Na variação do prato bacalhau, três das quatro marcas pesquisadas aparecem em apenas um dos mercados, o que resultou em 0% de variação nos produtos. A que teve o menor preço foi de 600g - R$ 54,90 (Costa Sul).

Além desse, variações de 800g teve preço em R$ 64,99 (Do Porto), e também por quilo R$ 152,89 (Ling) e do peixe bacalhau por quilo sem marca R$ 109,90 em um mercado, e R$ 195,90 em outro, apresentando variação de 78%.

Outro tipo de carne que também aparece na ceia de virada do ano é o lombo suíno. O item aparece na pesquisa com 3 opções por quilo, e duas não possuem variação de preço nos mercados.

A de menor preço aparece em dois mercados com o mesmo preço, R$ 35,98 (Seara); a segunda menor aparece em apenas um mercado, com valor em R$ 38,48 (Sadia) e a terceira apresenta variação de 35% (Aurora), com menor preço sendo R$ 36,90 e o maior R$ 49,90.

Bebidas

Para as bebidas, a diferença é que no ano novo, os vinhos dão espaços às sidras e espumantes com e sem álcool. Das opções pesquisadas garrafas de 660 ml e 750 ml possuem a maior variação de 58,02%.

Entre as garrafas de 660 ml, o menor preço das sidras com álcool é R$ 11,90 (Celebrate), presente em apenas um mercado. Das opções sem álcool, o menor preço de 660 ml é o segundo menor valor entre todas, com custo de R$ 15,90 (Cereser).

Garrafas de 750 ml, com álcool o menor preço é R$ 32,90 (Salton). Quanto às opções sem álcool, a com menor custo é de R$ 16,99 (Líder), presente em apenas um mercado, e a outra tem o menor preço em R$ 22,90 (Campo Largo) em um dos 3 mercados que possuem a opção.

Recomendações

O Procon de Mato Grosso do Sul, orienta os consumidores a utilizarem a pesquisa como referência, para comparar preços, observar a gramatura dos produtos, o prazo de validade e o estado de conservação.

Secretário-executivo do Procon/MS, Angelo Motti, reforça a necessidade do planejamento para o momento.

"É primordial o planejamento prévio das compras para garantir o equilíbrio do orçamento familiar neste período de festas e evitar gastos desnecessários e o desperdício de alimentos".

Mercados

Os estabelecimentos pesquisados foram os seguintes para ambas as ceias:

  1. Fort Atacadista - Av. três Barras, nº 1499 - Vilas Boas;
  2. Supermercado Comper - Av. Mascarenhas de Moraes, nº 2470 - Cruzeiro;
  3. Supermercado Nunes - Av. Gunter Hans, nº 165 - Guanandi;
  4. Mercado Mister Junior - Av. Gal Alberto Carlos Mendonça, nº 2669 - São Conrado;
  5. Atacadão S/A - Av Duque de Caxias, nº 2270 - Santo Antônio;
  6. Assaí - Av; Consul Assaf Trad s/n - Mata do Jacinto;
  7. Hortifruti Santa Rita - Av. Guaicurus, 3111 - Vila Santo Eugênio;
  8. Arapongas Supermercado - R. Amazonas, nº 1101 - Monte Castelo,

Confira a tabela completa com produtos, mercados, preços e variações da ceia natalina: aqui; e para a ceia de ano novo: aqui.

Assine o Correio do Estado

NEWSLETTER

Fique sempre bem informado com as notícias mais importantes do MS, do Brasil e do mundo.

Fique Ligado

Para evitar que a nossa resposta seja recebida como SPAM, adicione endereço de

e-mail [email protected] na lista de remetentes confiáveis do seu e-mail (whitelist).