Foi bem sucedida a cirurgia na garganta a que Adele, de 23 anos, se submeteu na segunda-feira (7) diz o tabloide britânico The Sun. A cantora inglesa foi operada em Boston, para a retirada de um pólipo benigno que pode ter sido causado pelo rompimento de vasos sanguíneos das cordas vocais. A recuperação completa deve acontecer nas próximas semanas.
Mas, por recomendação médica, ela deverá se manter afastada da música pelo menos até o final do ano. Adele foi operada no Massachussetts General Hospital, filiado à Harvard Medical School e considerado um dos melhores centros médicos dos Estados Unidos.
A microcirurgia à laser foi conduzida pelo Dr. Steven Zeitels, diretor do centro de cirurgias da laringe e reabilitação da voz do estabelecimento. Ele já operou o vocalista do Aerosmith, Steven Tyler, que teve problema semelhante em 2006, e também tratou Julie Andrews, Cher e Roger Daltrey, do The Who.
A cirurgia de Adele aconteceu após o cancelamento de uma série de shows nos Estados Unidos e Reino Unido, no mês passado. As apresentações fariam parte da turnê de divulgação do disco 21 - segundo álbum da cantora, lançado em janeiro e que já vendeu 10 milhões de cópias. Adele ganhou fama mundial este ano, com o hit Rolling in the Deep, single desse novo álbum.