Correio B

Games

Com ator de 'Tropa de Elite', 'Battlefield 4' será dublado

Com ator de 'Tropa de Elite', 'Battlefield 4' será dublado

Redação

17/07/2013 - 00h00
Notícia sem imagem

Battlefield 4 chegará ao Brasil no dia 29 de outubro dublado e legendado totalmente em português. E, para a missão de dar voz aos personagens em território nacional, a Electronic Arts convocou André Ramiro, o Mathias de Tropa de Elite, e Dan Stubalch para a missão.

O anúncio foi feito, nesta terça-feira (16), na WB Games Media Summit, com a presença do ator do filme de José Padilha. “Depois desse trabalho me sinto capaz de dublar qualquer outro filme”, disse Ramiro, que considerou a experiência semelhante à de protagonizar um filme. “A única diferença é que não tem toda uma equipe de gravação em volta”.

Ramiro dará a vida ao personagem Irish, enquanto Stubalch fará Pac. Ambos serão parceiros do mesmo pelotão do jogador. “Peguei tudo muito rápido, porque com a imagem do jogo e as falas em inglês fica mais fácil sentir o teor do jogo”, explicou o ator.

Battlefield 4 será lançado primeiramente para PC, PS3 e Xbox 360 e depois para a nova geração de consoles. Entre as novidade do jogo, um dos mais chamativos da E3, realizada em junho, estão os ambientes interativos e destrutivos e a volta do modo Commander, que faz o jogador comandar pelo tablet os rumos da batalha. 

DIÁLOGO

A reeleição de Lula para mais quatro anos de mandato jogou um balde de... Leia na coluna de hoje

Leia a coluna desta quarta-feira (4)

04/11/2026 00h02

8603c51d 751d 4b37 89cb fe2c5ad0fc99 13_2

8603c51d 751d 4b37 89cb fe2c5ad0fc99 13_2

Continue Lendo...

Prevenção

Novembro azul chama atenção para os cuidados com a saúde do homem

Mês também traz a temática do câncer de próstata, os principais sintomas a que eles precisam estar atentos e os desafios que ainda permeiam o autocuidado e a busca por avaliação que atrasam o diagnóstico

03/11/2026 11h00

Médico cita que muitos homens cresceram associando a procura por ajuda à fraqueza e aprendendo a minimizar sintomas, o que pode gerar consequências graves

Médico cita que muitos homens cresceram associando a procura por ajuda à fraqueza e aprendendo a minimizar sintomas, o que pode gerar consequências graves Foto: Arquivo / Reprodução

Continue Lendo...

NEWSLETTER

Fique sempre bem informado com as notícias mais importantes do MS, do Brasil e do mundo.

Fique Ligado

Para evitar que a nossa resposta seja recebida como SPAM, adicione endereço de

e-mail [email protected] na lista de remetentes confiáveis do seu e-mail (whitelist).