Ex-aluno indígena e professor da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (UEMS) lançam livo digital de língua guarani em comemoração ao Dia do Índio, comemorado nesta terça-feira (19).
De acordo com Tonico Benites, ex-aluno indígena e autor do livro “ Avañe’e” a intenção da publicação é valorizar e fortalecer a identidade étnica do povo. O título do livro é o modo de como os indígenas referem-se a língua.
O professor Dr. Adilson Crepalde, do curso de Letras da unidade de Dourados da UEMS, também está entre os autores do E-book, juntamente com o indígena Adão Ferreira Benites. Segundo o docente, o conteúdo é voltado para o aprendizado da língua guarani por não-índios.
Tonico concluiu o curso Normal Superior, oferecido pela UEMS para qualificar professores na atuação da educação básica. A ideia de escrever o livro surgiu em 2001 quando ingressou na UEMS, com a intenção de ajudar demais profissionais da saúde e turismo que trabalham em comunidades indígenas na fronteira do Brasil com o Paraguai.
Segundo Crepalde, o E-book é dividido por lições que abordam situações de comunicação cotidianas, como apresentar-se para alguém, além de informações sobre a gramática, as variações de escrita, de fala e de significados da língua guarani.
Segundo os autores do livro, existem cerca de 7 milhões de falantes da língua guarani na América do Sul. No Brasil, o guarani é mais comum na região de fronteira com o Paraguai.
O site da UEMS disponibiliza o livro digital gratuitamente.
