O Dicionário Cambridge escolheu "humano" como a palavra que resume 2026, ano em que ferramentas de inteligência artificial passaram a escrever textos, criar imagens, montar vídeos e assumir tarefas antes realizadas exclusivamente por pessoas.
A escolha responde a uma pergunta que ganhou força entre profissionais de tecnologia e o público: o que ainda é exclusivamente humano quando máquinas imitam criatividade e raciocínio? O dicionário britânico divulgou o resultado nesta quarta-feira (18), condensando em uma só palavra a incerteza de um ano diante das máquinas.
Essa tensão também apareceu em uma declaração recente. O cientista Geoffrey Hinton, vencedor do Prêmio Nobel, afirmou publicamente que a humanidade está criando seres alienígenas, em um comentário sobre o comportamento cada vez mais autônomo da inteligência artificial, segundo informou o site Veja.
Uma definição que ganhou peso novo
O Cambridge define o termo como alguém com qualidades, defeitos e sentimentos próprios, em oposição direta a deuses, animais e máquinas. A definição já constava do dicionário, mas ganhou novo peso com o avanço da tecnologia.
Lexicógrafa do Cambridge Dictionary, Francesca Woodward disse à agência AFP que a palavra traduz o espírito deste ano. Segundo ela, cresceu entre as pessoas a dúvida sobre o que significa ser humano, sobretudo diante do temor de que profissões inteiras sejam substituídas por sistemas automatizados.
Expressões que marcam a distinção entre pessoas e máquinas
Distinguir o que é produção humana do que saiu de um algoritmo virou uma necessidade de linguagem. Por isso, cresceram termos como "feito por humanos" e "autor humano", usados para indicar que o conteúdo teve autoria de uma pessoa, não de um sistema automatizado.
Esse hábito de identificar a autoria humana reflete um cenário em que fotos, músicas, vídeos e textos podem nascer de um comando digital em segundos. Quando qualquer um desses materiais pode ser gerado artificialmente, destacar a participação humana em uma obra se tornou um diferencial relevante.
O medo de se tornar dispensável
A insegurança profissional também apareceu no vocabulário estudado pelo Cambridge, que considerou incluir a sigla "FOBO" — abreviação em inglês para o medo de ficar obsoleto. O termo descreve a apreensão de trabalhadores que temem ver suas funções assumidas por ferramentas automatizadas.
Outro candidato analisado pelo dicionário foi "agente", palavra usada para descrever sistemas de inteligência artificial capazes de tomar decisões e executar tarefas complexas sem supervisão constante de uma pessoa. Enquanto "agente" destaca a autonomia das máquinas, "humano" segue na direção oposta: resgata o valor daquilo que ainda escapa à réplica artificial.
Por que o Cambridge evitou um termo tecnológico
O dicionário não escolheu um neologismo nem uma gíria nascida na internet. Em vez disso, recuperou um termo antigo e conhecido dos falantes, deixando que o contexto atual lhe desse novo peso. O desenvolvimento de capacidades cada vez mais próximas das humanas por sistemas de inteligência artificial alimenta debates sobre criatividade, emoções e vínculos entre pessoas.
A escolha também retoma uma linha editorial iniciada em 2025, quando "parassocial" foi eleita palavra do ano pelo mesmo dicionário, descrevendo laços de proximidade emocional que alguém cria com uma celebridade, um influenciador ou até com sistemas de inteligência artificial sem conhecê-los pessoalmente.
A continuidade de um debate que começou em 2025
A escolha de "humano" em 2026 dá continuidade à de "parassocial" em 2025. As duas refletem como a tecnologia está redefinindo nossas relações e identidades. A eleição de 2025 já colocava em pauta o que nos torna únicos.
Agora, um ano depois, o dicionário leva essa reflexão adiante: se nossas emoções podem ser simuladas ou refletidas em máquinas, o que ainda nos define como humanos?