Na quinta e sexta-feira, às 21h, no Sesc Santana (São Paulo), a cantora sul-mato-grossense Tetê Espíndola e o compositor francês Philippe Kadosch lançarão o CD "Babeleyes ? música das línguas virgens". O show, chancelado pelo Culturesfrance e o Ministério da Cultura do Brasil, faz parte da programação do Ano da França no Brasil. Para a apresentação, Philippe manipulou os arranjos originais do CD para a execução ao vivo, criando uma nova sonoridade, mesclando vocais e sons virtuais (sampleados), com o que será executado na hora da performance.
Com o álbum, Tetê Espíndola e Philippe Kadosch retomam a parceria iniciada no CD "Vozvoixvoice" (2001) para criar uma viagem poética, linguística e musical. A partir de fragmentos de línguas mortas, raras ou ameaçadas, Kadosch cria composições originais, inspiradas pelas músicas do mundo. Por sua vez, Tetê dá voz a estas línguas virgens, que passam a existir através de seu canto. "Eu coloquei minha voz e emoção a disposição do Kadosch e dei meu sotaque a estas línguas. Criei um personagem para cada uma", comenta Tetê. A gravação do disco foi feita em Paris.
