Com prefácio de Raquel Naveira, o livro “Almar – Poemas Lusitanos de Rubenio Marcelo na Ótica Ensaística de Ana Maria Bernardelli” (Life Editora) será lançado na terça-feira (8), no Sesc Teatro Prosa (Rua Anhanduí, nº 200, Centro), às 19h. O evento tem apoio da Fecomércio e do Sesc e contará, na abertura, com uma apresentação musical do Conjunto Fado Novo de MS (Marcelo Fernandes, Ana Gaborim, Luciana Fischer, Joel Mendes e Luiz Sayd). A entrada é franca.
A obra é anunciada como um tributo poético e cultural “refletindo aspectos relevantes da temática portuguesa e reflexos vivos (culturais, históricos e contemporâneos) dos valores lusitanos tão sempre presentes no seio irmanado das duas nações irmãs, Portugal e Brasil, que têm em comum muito mais que apenas o mesmo idioma, mas também elos tradicionais no tocante principalmente à cultura, à história, aos costumes e à fé cristã”.
São 33 poemas inéditos de Rubenio Marcelo, “frutos de suas inspirações em cinco viagens recentes a Portugal”, com as respectivas reflexões ensaísticas de Ana Maria Bernardelli, que “perscruta cada poema e convida os leitores para também transitarem nas linhas e entrelinhas dos versos, proporcionando o esteio da linguagem em face das descobertas metafóricas, simbólicas e históricas contidas nos poemas e suas potencialidades luso-brasileiras”.
Os poemas foram escritos em Portugal ou logo após o retorno do poeta, que chegou a enviar alguns de lá mesmo, das terras lusitanas, para a crítica de arte no Brasil. Ao recebê-los, conta Rubenio, Ana já ia interagindo com os versos, analisando, interpretando e tecendo seus ensaios críticos respectivos.
“‘Almar’ busca a sintonia de leitores que vibram com inovações, dispostos a uma familiaridade que se constrói na compreensão dos versos e de suas intrínsecas mensagens analíticas”, afirma Rubenio.
Segundo o poeta, o conteúdo comporta experimentação de lugares, “a poesia que também teoriza e a análise que também poetiza, em uma ordem que sugere e simboliza”.
A estrutura da obra constrói uma expressão “na confluência de sentimentos dos autores diante de uma cultura de esplendor humanístico, visitada/sentida por um e sentida/recebida por outro. Neste livro, as imagens timbradas nos versos temáticos fecundam o extrato transfigurado nos respectivos ensaios”.
A proposta dos autores é associar o que ambos chamam de duas vertentes: “uma, dar ‘alma’ àqueles que se aventurarem a essa viagem que celebra um sonho concretizado; outra, lançar-se ‘ao mar’ num processo figurativo de paronímia que encoraja ir às terras de além-mar, vivenciar a arte e a história, transcendendo a vida, deixando (e captando) pegadas nas terras e nos mares da cultura lusa”.
Eles recorrem a Fernando Pessoa (1888-1935) – “É um livro novo, escrito em mim há muito tempo...” – para ilustrar suas respectivas intenções. “Com efeito, esta expressão de Pessoa (dita na década de 1930) pode também exprimir o nosso natural propósito poético-ensaístico, agora, com a concepção desta obra ‘Almar’, discutida e acalentada há alguns anos e que agora se concretiza”, afirma Rubenio.
RAQUEL E OLGA
O livro tem prefácio da escritora e poeta Raquel Naveira, imortal da Academia Sul-Mato-Grossense de Letras e da Academia de Ciências de Lisboa, e apresentação da escritora e professora Olga Maria Castrillon-Mendes, que pertence à Academia Mato Grossense de Letras (AML).
Para Raquel, o poeta e a professora Ana Maria “incitam o leitor a navegar mais, a se aventurar mais pela linguagem, a abrir mais os livros e as mentes. ‘Almar’ é título precioso... um belo neologismo. Poderia vir de ‘alma’... Poderia ser a expressão ‘ao mar’, às águas, às espumas flutuantes, ao sal de Portugal. Lembra o oceano coalhado de peixes, singrado de navios, mistério de profundezas abissais. O próprio poeta é um ente ‘almado’, que sopra palavras sobre os abismos como um vento forte”.
Já Olga Castrillon afirma: “Rubenio Marcelo tem lançado palavras ao sabor dos ventos, deixando-se levar... Ana Maria capta os efeitos dos ventos sobre o mar e transfere as fontes da energia poética em palavras-análises. Ambos ensaiam os pulsos da fonte emissora e propagam vibrações variadas no (e pelo) jogo linguístico em busca da essência poética, que é também o princípio vital e a capacidade de pensar com a alma”.
RUBENIO
Rubenio Marcelo é poeta, escritor, compositor e ensaísta. É membro da Academia Sul-Mato-Grossense de Letras, da qual é o atual secretário-geral. Tem várias obras lançadas e recentemente lançou “Caminhos: 100 Poemas Escolhidos de Rubenio Marcelo” (Life Editora, 2024).
O seu livro de poemas “Vias do Infinito Ser” (também lançado em Portugal, na Universidade de Aveiro) foi indicado pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS) para os seus vestibulares no triênio 2021/22/23 e atualmente está indicado ao Passe UFMS 2024/25.
ANA MARIA
Ana Maria Bernardelli é professora, poeta, escritora, revisora, ensaísta e musicista. Tem obra literária solo e organização de coletâneas, tanto infantis como para adultos. É membro efetivo da Academia Sul-Mato-Grossense de Letras, ocupando a Cadeira nº 27.
É também membro da Comissão Sul-Mato-Grossense de Folclore e do Pen Clube-MS. Especialista em Literatura Brasileira e Literatura e Língua Francesa pela Université de Nancy, França. Presta assessoria de produção textual para professores e concursos públicos.
Claudia Dibo
Alessandro Bartelle e Andrea Bartelle
