A contratação do togolês Emmanuel Adebayor, por empréstimo até o final da temporada, sepultou de vez as chances de o holandês Ruud van Nistelrooy voltar ao Real Madrid. Apesar de todo o esforço, o experiente atacante não conseguiu convencer os dirigentes do Hamburgo a facilitarem sua liberação e agora lamenta o que considera ser o fim de um sonho.
O jogador chegou a propor tirar dinheiro do próprio bolso para ajudar na liberação, mas o clube alemão foi irredutível. Ele retornaria ao Santiago Bernabeu para substituir o argentino Gonzalo Higuain, fora de ação até o final da temporada.
"Foi um amor proibido. Era um sonho, melhor impossível. Fizemos muitos esforços, mas não foi possível. Havia outras equipes interessadas também e eu não queria deixar o Hamburgo, mas era o Madrid", enfatizou ao diário AS.
"Quando se pensa que o Madrid está te esperando, sempre pode dizer: 'fico no Hamburgo, mas não vou jogar porque estou doente'. Não, não e não, pois não se ganha nada. Não vou chorar nem jogar a toalha. É uma decepção enorme, mas seguirei jogando futebol, o que mais gosto na vida".
Nistelrooy, porém, não seguirá jogando no Hamburgo. Seu agente já afirmou que o contrato do holandês, com fim previsto para junho deste ano, não será renovado.