Manoel de Barros faleceu em 13 de novembro de 2014, aos 97 anos, em Campo Grande, Mato Grosso do Sul. O poeta estava internado havia duas semanas no Proncor quando sua saúde se agravou após uma cirurgia de desobstrução intestinal. Ele foi levado à unidade de Terapia Intensiva, onde sofreu falência de múltiplos órgãos.
Sua morte encerrou uma vida dedicada a transformar a linguagem poética brasileira. Entre as frases que sintetizam sua obra está: "As coisas que não têm nome são mais pronunciadas por crianças".
Publicada em O livro das ignorãças (1993), a frase resume a essência de sua obra: enxergar o mundo com os olhos da infância, sem os filtros impostos pela linguagem comum.
Uma vida entre o ordinarismo e a invenção
Nascido em Cuiabá, em 19 de dezembro de 1916, Manoel Wenceslau Leite de Barros foi advogado, fazendeiro e poeta. Na poesia, encontrou sua voz: reinventou palavras e desatinou verbos.
Escolheu Mato Grosso do Sul para viver e construir sua família. Fez do Pantanal e da paisagem sul-mato-grossense personagens centrais de seus versos.
Sua proposta poética seguia um caminho contrário ao das definições prontas: desaprender. Para Barros, os adultos catalogam e limitam as coisas a nomes já conhecidos, enquanto as crianças observam sem rótulos e criam livremente novas formas de nomear o que veem. A invenção da linguagem transforma o insignificante em matéria literária que convida à reflexão.
A renovação da literatura brasileira
Ao longo da carreira, Manoel de Barros recebeu prêmios como o Prêmio Jabuti, em 1995. O Grande Prêmio Sophia de Mello Breyner Andresen, em 2009, e o Prêmio ABL de Poesia, em 2012. Gramática expositiva do chão, lançada em 1966, exemplifica sua dicção poética, uma forma própria de enxergar e contar o mundo.
Para gerações de leitores e escritores brasileiros, o poeta é uma referência na renovação da poesia nacional. Sua obra encontra beleza e profundidade nas palavras que ainda não possuem nome, naquilo que a criança pronuncia ao ver o mundo sem as correntes do conhecimento pronto. Em Mato Grosso do Sul, está entre os grandes nomes da cultura do estado.