Prepare-se para reviver momentos clássicos da televisão com um toque de nostalgia. A partir da próxima segunda-feira (21), as icônicas séries Chaves e Chapolin passam a integrar o catálogo do Globoplay, em uma iniciativa que marca o retorno dos personagens mais queridos da vila e do herói atrapalhado ao streaming brasileiro.
Episódios com dublagem original e legendas em português
Graças a um novo acordo firmado com a Televisa, responsável pelos direitos das produções mexicanas, serão liberados 176 episódios, sendo 88 de cada programa. Os assinantes poderão assistir tanto com a dublagem clássica em português quanto com o áudio original em espanhol, que vem acompanhado de legendas em português, atendendo aos fãs mais nostálgicos e também aos que desejam conferir as falas originais dos personagens.
Além da estreia no Globoplay, os seriados também voltam à TV por assinatura pelo canal Multishow, que já havia exibido os episódios em 2018. A reexibição começa no dia 4 de agosto, com episódios sendo transmitidos de segunda a sexta-feira, às 10h30 da manhã.
Com isso, os personagens de Roberto Gómez Bolaños, como o menino órfão da vila e o herói de capa vermelha que aparece quando menos se espera, voltam a fazer parte da rotina dos brasileiros. A iniciativa surpreende ao ocorrer sem qualquer envolvimento do SBT, emissora que durante décadas foi a principal responsável pela exibição dos programas no Brasil, fortalecendo ainda mais a ligação afetiva do público nacional com as séries mexicanas.
Chaves e Chapolin foram ao ar pela primeira vez no Brasil em 1984, exibidos no programa “TV Pooow!”, do SBT.
