Uma surpreendente inscrição cristã foi desenterrada durante escavações na igreja n.º 1 da antiga cidade de Olimpo, localizada em Kumluca, distrito de Antália, na Turquia. A descoberta, feita por arqueólogos a serviço do Ministério da Cultura e Turismo do país, revela um mosaico com mensagem espiritual colocado à entrada principal de uma igreja bizantina. A frase, escrita em grego antigo, diz: “Somente aqueles que seguem o caminho reto podem entrar aqui”. O texto sugere um código de conduta para os fiéis da época e, ao mesmo tempo, funcionava como uma barreira simbólica para quem não partilhava da mesma fé.
Essa inscrição se destaca não apenas pelo conteúdo religioso, mas também pelo contexto arquitetônico e histórico em que foi encontrada. Composta por pequenas peças de pedra organizadas artisticamente, ela estava posicionada no chão, diante da entrada do templo. Acredita-se que o aviso servia como uma espécie de filtro espiritual, reforçando os valores e normas morais dos primeiros cristãos da região, além de confirmar a importância que o espaço religioso tinha como lugar de reunião e expressão da fé cristã.
Mosaicos e arquitetura revelam riqueza histórica
O achado integra um conjunto mais amplo de descobertas que evidenciam a sofisticação da cidade de Olimpo, já conhecida por seu teatro semicircular escavado na rocha, termas elaboradas com aquecimento e mosaicos, além das lendárias chamas eternas do Monte Yanartaş. A igreja onde a inscrição foi encontrada também apresenta mosaicos com desenhos geométricos e vegetais, nos quais foram identificados os nomes de patronos que financiaram sua construção, segundo relataram os especialistas envolvidos nas escavações.
O professor associado Gökçen Kurtuluş Öztaşkın, da Universidade de Pamukkale, que coordena os trabalhos, afirmou que os vestígios reforçam a posição de Olimpo como uma das cidades antigas mais ricas da Lícia em termos de pisos decorativos em mosaico. Além da inscrição central, outras mensagens em grego antigo também foram localizadas nas laterais da igreja, contribuindo com novos elementos para a compreensão do universo simbólico e espiritual do cristianismo primitivo na região.
As escavações revelaram ainda estruturas adjacentes de grande interesse. Entre elas, os restos de uma residência civil erguida sobre uma antiga necrópole romana. Construída no século V, a casa foi parcialmente destruída por um incêndio e restaurada no século seguinte, mantendo características originais. Entre os objetos desenterrados no local, destaca-se um grande vaso de barro conhecido como píthos, utilizado para armazenagem e transporte, atualmente em exibição no Museu Arqueológico de Antália.
Outros elementos descobertos incluem indícios de um templo ainda não identificado, o mausoléu do governante lício Marco Aurélio, o Palácio Episcopal, túmulos monumentais e uma ponte romana. Todos esses componentes apontam para a importância urbana e cultural de Olimpo na Antiguidade, especialmente entre o período helenístico e a era bizantina.
Com o avanço das pesquisas, os arqueólogos esperam finalizar os trabalhos na parte norte da cidade nos próximos dois anos. Depois disso, a intenção é aprofundar as investigações na área sul, na expectativa de encontrar novos mosaicos e inscrições que possam ampliar o conhecimento sobre o desenvolvimento do cristianismo primitivo e os códigos éticos que regiam suas comunidades na antiga Lícia.
