A carreira internacional do filme "Tropa de elite" tem tudo para repetir fora do Brasil a polêmica apresentada por aqui. Os primeiros sinais disso apareceram no Festival de Berlim, quando foi apresentado ontem. Uma das primeiras reações contrária a obra de José Padilha partiu do americano Jay Weissberg, conceituado crítico da revista "Variety". Em artigo de fôlego, adjetivou a saga do Capitão Nascimento de fascista.
O jornalista também apontou como um dos pontos fracos a narração em "off" por parte do personagem principal. Ainda lembrou do interesse dos produtores americanos pelo projeto do filme desde o roteiro de José Padilha. A expectativa é de que a produção estréia nos Estados Unidos com forte campanha publicitária. A participação no Festival de Berlim faz parte da estratégia de lançamento de "Tropa de elite" fora do Brasil.