No dia 28, próximo passado, domingo, dia das eleições do Segundo Turno, fui, com meu pai, cumprir a obrigação do voto, na seção localizada numa das salas do Colégio Auxiliadora.
Na saída, detivemo-nos a olhar os antigos Quadros de Formatura, pendurados na parede, na sala de entrada do Estabelecimento.
Artisticamente confeccionados, junto às fotos das Formandas e dos respectivos Mestres, aparecia, em destaque, em todos os oito quadros, uma frase latina, em destaque.
Perguntei ao meu pai a tradução e o significado de cada uma.
Ele me explicou que aquelas máximas sintetizavam muita sabedoria! Eram expressões lapidadas, marcantes, norteadoras, que, qual um farol, indicavam um procedimento, um roteiro, uma valiosa atitude a se tomar, para que os diplomados galgassem o caminho da vitória, do êxito, da feliz realização pessoal! Fixando o intelecto nesses estímulos, diuturnamente, e abraçando-os, em firmes propósitos, o percurso, a ser seguido, seria realizado sem percalços e a chegada, certamente, seria triunfal!
Ei-los com a tradução e os múltiplos significados, dados pelo meu pai, que já foi professor de latim, no CEC, atual Maria Constança de Barros Machado.
1- Per aspera ad astra = A dor nos torna mais sábios/ Os caminhos mais ásperos são os que nos aproximam da vitória/ Não nos desanimemos com as dificuldades ou tropeços, encontrados em nossa caminhada: eles nos aperfeiçoam!
2 - Alere flamman = Alimente sempre a chama de seu ideal, mantenha-a sempre acesa/Nunca esmoreça/Nunca deixe minguar seus bons propósitos!
3 - Pro aris et focis = Por Deus e pela Pátria!
4 - Audaces fortuna juvat = A sorte ajuda os audaciosos/Empreende com entusiasmo e serás afortunado!
5 - Labor omnia vincit improbus = O trabalho perseverante vence todos os obstáculos/ O trabalho assíduo nos faz vitoriosos!
6 - Florete flores = Desabrochai, ó flores/ Espargi o perfume de vossa boa educação e encantai a todos com a beleza de vosso comportamento, de vossa postura!
7 - Fides et virtus plusquam divitia = Uma consciência reta e a prática de virtudes (honestidade, coerência, operosidade, franqueza, equilíbrio, solidariedade, etc.) são as maiores e verdadeiras riquezas do homem!
8 - Per crucem ad lucem = Pela cruz chega-se à luz/A dor é o cadinho da perfeição!
Adiantou-me, também, o meu progenitor, que várias máximas, desse jaez, figuram nos brasões dos Estados da Federação, Institutos Militares de Formação, Entidades e Escolas, Brasil afora!
No Estado de Mato Grosso: VIRTUTE PLUSQUAM AURO = As virtudes constituem um bem muito mais valioso do que o ouro/ Lutemos mais pela virtude do que pelo ouro! Referência à voraz busca de ouro, em Cuiabá, pelos Bandeirantes.
No Estado de São Paulo: NON DUCOR, DUCO = Não sou conduzido, eu próprio conduzo! Utilizo minha qualidade de líder para arrastar, para conduzir as pessoas para o bem, para a verdade, para a justiça!
No Estado de Minas Gerais: LIBERTAS QUAE SERO TAMEN = A LIBERDADE, AINDA QUE TARDIA!
SURSUM CORDA! (Citada pelo nosso insigne Cel Boiteux) = Corações ao alto/ Direcionemos o nosso coração para a paz, para a harmonia, para a solidariedade, para a tolerância, para o amor ao próximo!
Finalizou o meu pai, citando o nome latino de uma Escola, em Campo Grande e o seu significado: “CARPE DIEM”= Aproveite e curta cada momento/ Não gaste o tempo com coisas inúteis/ Aproveite o dia intensamente/ Não deixes, para amanhã, o que podes fazer hoje!
