Correio B

EM CAMPO GRANDE

Com show gratuito, Paulo Simões celebra 50 anos do hino afetivo "Trem do Pantanal"

Com show gratuito e versão inédita em Campo Grande, apresentação no Sesc Teatro Prosa marca início de retrospectiva da carreira e reforça a canção como símbolo cultural sul-mato-grossense

Continue lendo...

Um dos maiores clássicos da música brasileira com raízes no Centro-Oeste completou meio século em 2025 e a celebração será em grande estilo. Amanhã, o cantor e compositor Paulo Simões sobe ao palco do Sesc Teatro Prosa para o show “Trem do Pantanal – 50 anos”, apresentação gratuita que marca o início de uma retrospectiva de sua trajetória artística.

Com procura intensa, os ingressos se esgotaram em tempo recorde, mas o público ainda tem uma chance de acompanhar o espetáculo por meio de uma lista de espera, que será aberta às 18h, no próprio local.

O show promete reunir canções que ajudam a contar a história da música sul-mato-grossense, com destaque para “Trem do Pantanal”, composição que atravessou décadas e fronteiras até se consolidar como um verdadeiro “hino afetivo” do Estado.

Para a ocasião, Simões prepara uma versão inédita da música, gravada ao vivo no Teatro do Mundo, em 2023, além de arranjos especiais que dialogam com diferentes momentos de sua carreira.

“Nós estamos caprichando para vocês comemorarem conosco os 50 anos daquela música que o público fez chegar até aqui”, afirma o artista, que se apresenta acompanhado por um time de músicos experientes: Gilson Espíndola (direção musical e violão), Romário Amorim (violões), Luciano de Sá (baixo), Marcellus Anderson (acordeom), Miguelito Barrera (bateria) e Layne Paes (backing vocal).

Nascida no trem

Com Geraldo Roca, Paulo Simões compôs a canção durante uma viagem de trem a Santa Cruz de la Sierra, na BolíviaCom Geraldo Roca, Paulo Simões compôs a canção durante uma viagem de trem a Santa Cruz de la Sierra, na Bolívia - Foto: Divulgação

A história de “Trem do Pantanal” começa em 1975, durante uma viagem de trem rumo a Santa Cruz de la Sierra, na Bolívia. Foi nesse trajeto que Paulo Simões e Geraldo Roca compuseram os primeiros versos da canção, inicialmente batizada de “Todos os Trilhos da Terra”.

Em cerca de meia hora, ainda dentro do vagão, surgiu a base de uma música que ganharia novos significados ao longo do tempo.

Inspirada na história de um amigo que precisou fugir da repressão durante a ditadura militar brasileira, a canção narra a trajetória de um “fugitivo da guerra”. Apesar disso, o público passou a ressignificá-la e interpretá-la como uma espécie de ode ao Pantanal e à cultura sul-mato-grossense.

Com o passar dos anos, “Trem do Pantanal” ultrapassou o contexto original e tornou-se um marco da música brasileira.

A primeira gravação foi feita pela cantora Diana Pequeno, em 1982, mas foi na voz de Almir Sater que a canção ganhou projeção nacional. No mesmo período, também foi interpretada por Sérgio Reis, ampliando ainda mais seu alcance.

Hoje, a música soma mais de 100 regravações, incluindo versões de artistas como Maria Bethânia, Ivan Lins, Michel Teló e Sandy e Junior. Em 2001, foi eleita, por votação popular, a canção mais representativa de Mato Grosso do Sul, consolidando-se como um “hino não oficial” do Estado.

Caminho trilhado

Curiosamente, a trajetória até o reconhecimento não foi imediata. Em sua primeira apresentação, no teatro O Tablado, no Rio de Janeiro, a música não teve boa recepção.

Posteriormente, ao ser inscrita em um festival em Mato Grosso do Sul, foi desclassificada sob a alegação de conteúdo “subversivo”, reflexo do contexto político da época.

Décadas depois, o cenário é completamente diferente. A canção não apenas conquistou o público como passou a integrar o repertório simbólico do Estado, sendo executada em eventos culturais e esportivos, muitas vezes em substituição ao próprio hino oficial.

Para os compositores, o sucesso inesperado reforça a capacidade da arte de ganhar novos significados. A música que nasceu de uma experiência pessoal e política acabou se transformando em um retrato emocional coletivo, atravessando gerações.

O artista

A carreira de Paulo Simões é marcada pela versatilidade e pela capacidade de dialogar com diferentes estilos. Nascido no Rio de Janeiro e criado em Campo Grande, o artista construiu uma obra que equilibra tradição regional e influências urbanas.

“Trem do Pantanal” se popularizou nacionalmente na voz de Almir Sater - Foto: Divulgação

Ao longo das décadas, firmou parcerias importantes com nomes como Almir Sater e Renato Teixeira, com quem compôs sucessos como “Sonhos Guaranis” e “Comitiva Esperança”. Também trabalhou com artistas como Zezé Di Camargo e Luciano e Sérgio Reis, ampliando o alcance de suas composições.

Sua discografia inclui um compacto, um LP, cinco CDs solo, além de coletâneas e participações em projetos coletivos. Entre eles, destacam-se os trabalhos com o grupo Chalana de Prata e o projeto Violas Pantaneiras, que reforçam sua conexão com a música regional.

Em 2017, o artista foi indicado ao Grammy Latino na categoria Melhor Canção em Língua Portuguesa, com “D de Destino”, parceria com Sater e Teixeira, um reconhecimento internacional de sua relevância artística.

Desde a infância, Paulo Simões esteve exposto a uma ampla variedade de referências musicais. Entre elas, nomes como Dalva de Oliveira, Lupicínio Rodrigues e Roberto Carlos, além de artistas internacionais como The Beatles, Bob Dylan e The Rolling Stones.

Essa diversidade de influências contribuiu para a construção de uma linguagem musical própria, que mistura o universo caipira fronteiriço com elementos urbanos e contemporâneos. O resultado é uma obra marcada por melodias sofisticadas e letras poéticas, capazes de dialogar com diferentes públicos.

Circuito musical

O show no Teatro Sesc Prosa integra um projeto maior, realizado em parceria com o Sesc-MS, que prevê um circuito musical pelas principais cidades ao longo da antiga ferrovia Noroeste do Brasil. A proposta é levar a celebração dos 50 anos de “Trem do Pantanal” a diferentes públicos, reforçando o vínculo entre música, território e memória.

Para a apresentação em Campo Grande, a orientação é que o público chegue cedo. A lista de espera será organizada por ordem de chegada a partir das 18h, e o espetáculo começa pontualmente às 19h.

>> Serviço

Show “Trem do Pantanal – 50 anos”

Local: Teatro Sesc Prosa.
Endereço: Rua Anhanduí, nº 200.
Data: amanhã.
Horário: às 19h.
Entrada gratuita (lista de espera a partir das 18h).

Assine o Correio do Estado

AGENDA CULTURAL

Fim de semana tem estreia de circo, arraial na Esplanada e mais

Programação de hoje a domingo reúne estreia de circo, arraial na Esplanada, evento de economia circular, transmissões dos jogos da seleção, dança urbana e teatro infantil

19/06/2026 08h30

Nova atração na cidade, circo reúne artistas nacionais e internacionais em números que combinam acrobacias, humor e efeitos visuais

Nova atração na cidade, circo reúne artistas nacionais e internacionais em números que combinam acrobacias, humor e efeitos visuais Divulgação

Continue Lendo...

Entre os destaques que prometem agitar o fim de semana estão a estreia do Circo Mundo Mágico no Shopping Bosque dos Ipês, a tradicional Festa Junina da Esplanada, a 25ª edição do Desapega Campo Grande e uma série de atrações ligadas à Copa do Mundo nos principais shoppings da Capital.

Além dessas atrações, a programação inclui oficinas gratuitas de danças urbanas, espetáculo infantil no Sesc Teatro Prosa, encontro de colecionadores de miniaturas, pista de patinação no gelo e atividades voltadas para crianças e famílias.

Circo

A principal novidade do fim de semana é a chegada do Circo Mundo Mágico ao Shopping Bosque dos Ipês. A estreia ocorreu na noite de ontem com uma estrutura moderna e climatizada que promete encantar públicos de todas as idades.

Entre os destaques do espetáculo está a apresentação do gigante King Kong, uma das atrações mais aguardadas da temporada. O circo reúne artistas nacionais e internacionais em números que combinam acrobacias, humor e efeitos visuais.

Shoppings

Além das atrações culturais e de lazer espalhadas pela cidade, a Copa do Mundo também promete mobilizar os campo-grandenses nos principais centros comerciais da Capital, que prepararam programações especiais para os torcedores.

No Norte Sul Plaza, a transmissão do empate entre Brasil e Marrocos no sábado reuniu cerca de 1.300 pessoas na praça de alimentação, demonstrando o interesse do público em acompanhar os jogos da seleção em um ambiente confortável e climatizado. A expectativa é de público ainda maior nesta sexta-feira, quando o Brasil volta a campo.

Para tornar a experiência mais completa, o shopping passará a oferecer chopp express servido diretamente nas mesas da praça de alimentação durante a partida. Antes do jogo, os visitantes poderão participar de uma caça a vales-prêmios espalhados pelos corredores e lojas do empreendimento.

Os brindes incluem álbuns da Copa, pacotes de figurinhas, petisqueiras, kits de chocolates e produtos de parceiros.

Outra atração será a ação gratuita de pintura facial temática em frente à Arena Norte Sul, reforçando o clima de torcida. O shopping também promove um campeonato de videogame Fifa voltado para crianças e adolescentes de 6 a 15 anos.

A competição acontece das 15h às 19h, em formato eliminatório, com premiação para os vencedores de cada categoria.

Enquanto isso, o Shopping Bosque dos Ipês segue apostando na Arena Bosque dos Ipês, espaço gratuito dedicado aos apaixonados por futebol. Além da tradicional troca de figurinhas, o local oferece chute a gol, pebolim, footshow, painel instagramável e o totem de palpites.

Nos fins de semana, promotores auxiliam os visitantes com um estoque de mais de mil figurinhas disponíveis para troca.

A programação esportiva do Bosque inclui ainda a transmissão do jogo entre Brasil e Haiti hoje, às 20h30min, em um telão instalado na praça de alimentação.

Além disso, no sábado e no domingo, a praça central do Shopping Bosque dos Ipês recebe o 18º Encontro de Colecionadores de Miniaturas, reunindo modelos raros, peças históricas e apaixonados pelo universo automobilístico.

Já a Iceland Bosque dos Ipês segue funcionando na praça central, proporcionando a experiência de patinar no gelo em pleno inverno sul-mato-grossense.

Já o Shopping Campo Grande mantém um espaço permanente para a troca de figurinhas do álbum oficial da Copa do Mundo. A atividade acontece na Livraria Leitura, no Piso 2, onde os colecionadores podem adquirir figurinhas e encontrar outros torcedores para completar suas coleções.

Também no Shopping Campo Grande, a praça de eventos recebe a Arena Park, um circuito com obstáculos, passarelas elevadas, escalada, brinquedos infláveis, escorregadores iluminados, torres elásticas, piscina de bolinhas e espaços de faz de conta. A atração é destinada a crianças de até 13 anos.

Por conta do jogo da seleção brasileira na sexta-feira, as lojas do Shopping Campo Grande funcionarão das 10h às 20h, com abertura facultativa após esse horário.

Festa Junina

Nova atração na cidade, circo reúne artistas nacionais e internacionais em números que combinam acrobacias, humor e efeitos visuaisFesta Junina Esplanada Ferroviária - Programação musical de um dos arraiais mais tradicionais de Campo Grande terá show da banda Brisa do Mato e apresentações de DJs
Foto:Divulgação

Outra atração que deve atrair grande público neste sábado é a 4ª Festa Junina da Esplanada, realizada na Esplanada Ferroviária, das 18h às 23h.

O evento gratuito já se consolidou como um dos arraiais mais tradicionais da Capital e reúne gastronomia típica, apresentações musicais, quadrilha, correio elegante e dezenas de expositores.

Ao todo, 30 barracas participarão desta edição. O público encontrará desde pratos tradicionais das festas juninas, como canjica, milho gourmet e caldo de mandioca, até opções como empadas, crepes, pastéis, doces artesanais, espetinhos e brigadeiros.

Além da culinária, a festa contará com barracas de artesanato, acessórios, moda e brechó, ampliando as opções para quem deseja passear e fazer compras.

A programação musical terá show da banda Brisa do Mato e apresentações de DJs, garantindo animação durante toda a noite.

Desapega CG

Também no sábado, o Armazém Cultural recebe uma edição especial do Desapega Campo Grande, evento que chega à sua 25ª realização celebrando uma marca expressiva: mais de 100 mil itens recolocados em circulação desde sua criação.

Com o tema Campo Grande virou brechó, o encontro acontece das 8h às 16h e reúne dezenas de expositores especializados em moda sustentável, economia circular e reaproveitamento.

Quem visitar o evento encontrará roupas, calçados, acessórios, itens de decoração, brinquedos, plantas e produtos para casa com preços acessíveis.

Aulão de dança

Amanhã, o Espaço FNK promove o Dia D de Dança, um aulão gratuito de danças urbanas que reunirá artistas de Mato Grosso do Sul e do Rio de Janeiro.

As atividades começam às 14h e contarão com a participação do coreógrafo Ítalo Ramos, profissional com atuação em eventos nacionais e trabalhos desenvolvidos para marcas de grande alcance.

Representando a cena sul-mato-grossense estará o b-boy Kadux, que conduzirá uma aula voltada aos fundamentos do breaking e à história da cultura hip hop.

A programação continua à noite com uma batalha de breaking, marcada para as 19h30min na Estação Cultural Teatro do Mundo.

Teatro infantil

Para as famílias com crianças, uma das opções é o espetáculo “Na Mala Tem Histórias”, que será apresentado no sábado, às 16h, no Sesc Teatro Prosa.

Conduzida por Edu Brincante, a montagem mistura literatura infantil, música, teatro, brincadeiras, bonecos e elementos da cultura popular brasileira.

Voltada para bebês, crianças e seus familiares, a atividade propõe uma experiência lúdica que valoriza a imaginação, a oralidade e o contato com histórias que atravessam gerações.

Os ingressos são gratuitos e podem ser retirados antecipadamente pela plataforma Sympla.

Diálogo

Muitos partidos cá por estas bandas estão parecendo calça esgarçada... Leia na coluna de hoje

Leia a coluna desta sexta-feira (19)

19/06/2026 00h02

Diálogo

Diálogo Foto: Arquivo / Correio do Estado

Continue Lendo...

Clarice Lispector - escritora brasileira

"Até cortar os próprios defeitos pode ser perigoso. Nunca se sabe qual é o defeito que sustenta nosso edifício inteiro”.

FELPUDA 

Muitos partidos cá por estas bandas estão parecendo calça esgarçada com remendo novo. Os recém-chegados, depois de muito corre-corre para conseguir aproveitar as “janelas abertas”, vêm com pompas e circunstâncias anunciando ideias revolucionárias. Curiosamente, são as mesmas que já fracassaram outras vezes. O discurso muda de embalagem, mas não de conteúdo. Nos bastidores, todos percebem o problema com os “novos inquilinos”. Só falta, porém, alguém criar coragem. Porque, até agora, ninguém quis colocar o guizo no gato.

Diálogo

Na espera

Questionado sobre quem apoiará para presidente, o pré-candidato ao governo João Henrique Catan preferiu não se comprometer. Disse apenas que é “bolsonarista” e que aguardará a convenção para conhecer aposição  de Romeu Zema, de Minas Gerais,hoje cada vez mais isolado.

Mais

Isso, até dentro do próprio partido, após o entrevero com Flávio Bolsonaro no caso Master. Enquanto isso, Catan faz o que muitos políticos dominam: espera a poeira baixar. Sherlock Holmes diria: “Não há nada de novo debaixo do sol. Tudo já foi feito antes.”.

Diálogo Dra. Eloah Rondon, inaugurando idade nova hoje - Foto: Arquivo pessoal

 

Diálogo Ale Benenti, Alexandre Birman e Guilherme Kfouri - Foto: BRUNO RYFER

Na real

O Republicanos já tem quatro pré-candidatos à Câmara Federal: Beto Pereira, Jaime Verruck, Isa Marcondes e Santos Neto. O problema é que a matemática eleitoral anda impondo um banho de realidade aos partidos,  que trabalham com a expectativa de conquistar, no máximo, duas cadeiras. Alguém, portanto, deverá ficar pelo caminho. Assim, a disputa pelas demais vagas promete ser das mais interessantes.

Demorou...

Depois de ser tratado com frieza por Donald Trump durante o G7, Lula resolveu mostrar os dentes, mas já em território nacional. No discurso, como não poderia deixar de ser, sobrou para Bolsonaro e sua família, com direito a dizer que o presidente americano pode “gostar do pai, do filho e do neto”, desde que não se meta nas eleições brasileiras. O recado veio após o constrangimento internacional. Resta saber quantos parlamentares do PT sairão em defesa do chefe Ou será que preferirão deixar o episódio esfriar?

Cartão vermelho

Um integrante da equipe de Rio Negro (MS) exagerou na reclamação contra a arbitragem da Copa Assomasul e acabou recebendo o verdadeiro cartão vermelho. Após tumulto, ofensas, insinuações de que árbitro tinha sido “comprado” e até tentativa de agressão, houve encerramento da partida por falta de segurança. Diante disso, a Comissão Disciplinar decidiu barrar a equipe da edição 2026 e da próxima competição. Pelo visto, a punição foi mais longa que qualquer suspensão por acúmulo de cartões.

ANIVERSARIANTES 

Dra. Eloah Ribeiro Rondon;
Janete Souza Morais;
Laires Josué Locatelli;
Ednéa Paschoaletto Gimenes;
Alex Sander Bachega;
Desiree Janotto;
Luciana Mendes Saraiva de Abreu;
Dr. Augusto Ishy;
Camyla Dias da Rocha Macedo;
Meire Tsuyako Kawasoko Taguti;
Suely Fusae Arashiro;
Julião Gaúna de Souza;
César Julião Gonçalves;
Ersilia Castrillon Cestari;
José Carlos Barros;
Ivone Bossay Corrêa;
Willian Carvalho dos Santos;
Érico de Oliveira Duarte;
Fernando Luiz Claudino de Oliveira;
Milton Lauro Schimidt;
Cleomar Ferreira de Oliveira;
Norberto Antonio Borro;
Renato Carvalho Amorim;
Dra. Andréa de Siqueira Campos Lindenberg;
Marcelo Bichat Pinto de Arruda;
Maria Isabella Oliveira Saldanha;
Juliana Corrêa da Luz;
Marlene Lisete Ritter Hans;
Pedro Henrique Avesani Spengler;
Valteci Ribeiro de Castro Júnior;
Ricardo Davet;
Juliana da Fonseca e Suzano;
Leandro Aparecido da Silva;
Vagner Ribeiro;
Luiz Edson Pereira de Carvalho;
Leonardo Zenan França dos Santos;
Vagner Gabriel Rosa do Nascimento;
José Geraldo Balejo Jara;
Marina Pereira de Azambuja;
Renata Fernandes Xavier;
Luiz Carlos Brandão;
Mariinha Vilalba Duarte;
Edna Batista Soares Gonçalves;
Antonio Arantes Netto;
Dra. Mara Regina Franchin Moreira Correia;
Ivani Nascimento Rodrigues;
Tânia de Almeida Barbosa;
Antonia Moreira Miranda;
Juliana Gondim Brandão Alves;
Carlos Prado de Abreu;
Hugo Corrêa;
Maria Júlia Darzi;
Flora Uezato;
Maria Fernanda Juvelino;
José Geraldo de Bodas;
Maria Nilza Vieira Ferreira;
Alexandro Lopes da Silva;
Neila Aparecida Freitas Lopes;
Célia Regina Eleutério de Souza Ribeiro;
Evelyn Guesse Ascenço;
Carlos Alberto Paes da Silva;
Roseli Soares de Oliveira;
Gislaine Nascimento Furtado Tosta;
Marina de Barros Pinheiro;
Cassandra Szuberski;
Vilane Teodoro da Silva Mastroyannis;
Nei Maciel Signorelli;
Maria Regina Dourisboure Neto;
Lorena Vieira;
Silvia Elisa Parizi Merege;
Josilmar de Queiroz Blini Signori;
Gustavo Nobrega Cordeiro;
Elize Regina Cardoso Fernandes;
Luzinete do Nascimento Araújo;
Carolina Greco Albres;
Maria Elisa Cordeiro Lima;
Alayr Mascarenhas Corrêa;
Cláudia Batistoti;
André Luis de Moura Corso;
Elaine Cristina Arashiro Taira;
Laís Pereira Torres;
Camila Vieira Mello;
Armstrong do Amaral;
Maria Rosiane Alves;
Jorge Luiz Perin Cioccia;
Edgar Leal Loureiro;
Patricia Lorena de Oliveira;
Layla Cristina La Picirelli de Arruda;
Regina Paes de Mattos;
Alain Rafael Bottega;
Francisco de Assis Moura;
José Inácio Dias Schwanz Júnior;
Karini Ferreira Miranda Artigas;
Laerte Rogério Giglio;
Marilda Covre Lino Simão Martim;
Daniele Cardoso Nunes;
Fernanda Elias Junqueira;
Larissa Lissoni Nani;
João Carlos Nigro Veronezi;
Achilles da Palma e Mello Júnior;
Lauro Takeshi Miyasato;
Omar Zakaria Suleiman;
Carlos Estevão Midon;
Eriberto Florentim Meza;
Jules Augusto Espíndola;
Sandra Mara Sagove Versali.

Colaborou com Tatyane Gameiro

NEWSLETTER

Fique sempre bem informado com as notícias mais importantes do MS, do Brasil e do mundo.

Fique Ligado

Para evitar que a nossa resposta seja recebida como SPAM, adicione endereço de

e-mail [email protected] na lista de remetentes confiáveis do seu e-mail (whitelist).