A Editora Todavia lança neste mês a nova edição de um clássico do romance regional brasileiro – “S. Bernardo” (272 páginas, R$ 69,90 ou e-book por R$ 49,90), de Graciliano Ramos – e um alentado estudo sobre o papel fundamental de Santa de Teresa, Bairro do Rio de Janeiro (RJ), na vida e na obra de um dos maiores poetas do País – “A Trinca do Curvelo: Os Afetos de Manuel Bandeira” (336 páginas, R$ 89,90 ou e-book por R$ 59,90), de Elvia Bezerra.

Foto: Divulgação

Publicado em 1934, “S. Bernardo” é o segundo romance de Graciliano Ramos (1892-1953) e um dos pontos mais altos de sua obra. Narrado em primeira pessoa por Paulo Honório, o livro se apresenta como um relato de vida escrito já na maturidade, quando o protagonista repassa sua trajetória e tenta compreender seus erros.

De origem pobre, Paulo Honório ascendeu socialmente por meio da esperteza, do cálculo e, sobretudo, da exploração do trabalho alheio.

Tornou-se dono da fazenda São Bernardo, símbolo de seu triunfo econômico e de seu desejo de poder. No entanto, o que poderia ser uma história de sucesso e superação revela-se um testemunho amargo.

Paulo Honório construiu tudo à base da violência – física, social e afetiva. E a fazenda cresceu ao mesmo tempo que a sua vida pessoal se tornou vazia.

“Vencendo a vida, porém, ficou de certo modo vencido por ela: imprimindo-lhe a sua marca, ela o inabilitou para as aventuras da afetividade e do lazer”, resume Antonio Candido (1918-2017) em posfácio incluído nesta edição.

No centro da narrativa está o casamento com Madalena, jovem professora idealista, cujo olhar sensível e ético contrasta com a mentalidade prática e dura de Paulo Honório.

Incapaz de compreender ou aceitar esse mundo alheio às suas preocupações materiais, ele oprime e sufoca a mulher, conduzindo-a a um desfecho trágico.

Para além da ascensão e derrocada de um homem, no entanto, o romance é uma reflexão sobre poder, afeto e fracasso, revelando os mecanismos de dominação em uma sociedade, até hoje, marcada visceralmente pela desigualdade.

Com texto estabelecido a partir do cotejo de oito versões e notas editoriais que esclarecem variantes entre elas, a nova edição de “S. Bernardo” se soma a outros dois clássicos do autor alagoano que a Todavia lançou pela Coleção Graciliano Ramos em 2024, “Angústia” (1936) e “Vidas Secas” (1938).

Também em 2024, a editora publicou, pelo selo Baião, o infantil “Os Filhos da Coruja”, que foi lançado originalmente, em 1923, sob a autoria de J. Calisto, um dos pseudônimos de Graciliano. A nova edição da obra tem pesquisa e organização de Thiago Mio Salla e pinturas de Gustavo Magalhães.

BANDEIRA NO CURVELO

“A Trinca do Curvelo” pode ser considerado um desses prodígios da articulação entre crítica literária, crônica afetiva e jornalismo cultural que com muita sorte aparecem a cada uma ou duas gerações. É, sobretudo, a obra em que Elvia Bezerra faz a súmula – com estilo gracioso e musical, pesquisa obsessiva e sensibilidade para o detalhe – de toda uma trajetória dedicada à vida intelectual.

Othon Bastos e Isabel Ribeiro no longa “São Bernardo” (1972), de Leon Hirszman; Manuel Bandeira no curta “O Poeta do Castelo” (1959), de Joaquim Pedro de Andrade

Premiado em 1995 pelo Pen Club como melhor ensaio e reeditado agora com dois novos ensaios que versam sobre a presença de duas mulheres na vida e na obra de Manuel Bandeira (1886-1968), o livro toma como ponto de partida uma crônica do poeta de “Carnaval” (1919) sobre uma turma de garotos peraltas do Bairro Santa Teresa, no Rio de Janeiro, para expandir seus limites e retraçar uma narrativa de deliciosas coincidências entre um trio que marcou a cultura brasileira.

Pois foi ali, naquele bairro encravado entre ruas íngremes, vielas e panoramas deslumbrantes da Baía de Guanabara que três grandes personalidades se reuniriam na primeira metade do século 20.

Manuel Bandeira ocupava a casa de número 51 na Rua do Curvelo; a psiquiatra Nise da Silveira (1905-1999), que revolucionou o tratamento mental por meio da arte, morava em frente ao poeta na mesma rua; e o jornalista, escritor e diplomata Ribeiro Couto (1898-1963) - autor do célebre romance “Cabocla” (1931), que ganhou três versões como telenovela (em 1959, 1979 e 2004) – tinha seu quarto ali mesmo também, na pensão de Dona Sara.

BIOGRAFIA COLETIVA

O Rio então era a Capital Federal, a cidade que se modernizava a passos largos, mas que também, ainda, preservava paragens bucólicas e quase interioranas, onde Bandeira, Nise e Ribeiro Couto roçariam cotovelos enquanto ajudavam a transformar o cenário intelectual.

Por fortuito que pareça, e é, essa sincronia de personalidades e talentos tão distintos ajuda Elvia a construir – por meio de poemas, cartas, crônicas, rememorações – uma espécie de biografia coletiva tendo Bandeira como centro irradiador.

Mas também, a certa altura, a autora pede passagem e relembra a sua convivência, décadas mais tarde, com Nise, já uma personalidade quase legendária em nossas ciências. Pois esta é, como já reza o seu subtítulo, uma história de afetos.

HUMOR E TERNURA

O ambiente e o cenário da antiga Rua do Curvelo, atualmente Rua Dias de Barros, são evocados em poemas antológicos de Manuel Bandeira.

Quem não se lembra de “Irene preta/Irene boa/Irene sempre de bom humor”, do poema “Irene no Céu” (1930), ou dos famosíssimos versos de “Vou-me Embora pra Pasárgada” (1930), para citar apenas dois dos que guardam relação direta com essa rua onde o poeta morou de 1920 a 1933.

Na prosa bandeiriana, personagens da minúscula rua foram imortalizados, e fatos do cotidiano, contados com humor e ternura, não só em crônicas, mas também na correspondência do poeta.

Foto: Divulgação

Entre tantas referências, duas se destacam e justificam a suspeita de uma importância maior da Rua do Curvelo na vida e na obra de Manuel Bandeira. A primeira é a confissão que ele faz na autobiografia literária “Itinerário de Pasárgada” (1954), em que dá como testemunha de seu aprendizado o amigo Rui Ribeiro Couto.

“A Rua do Curvelo ensinou-me muitas coisas. Couto foi avisada testemunha disso e sabe que o elemento de humilde cotidiano que começou desde então a se fazer sentir em minha poesia não resultava de nenhuma intenção modernista. Resultou, muito simplesmente, do ambiente do Morro do Curvelo”, revela Bandeira.

O Morro do Curvelo, como Bandeira também denominava a pequena rua, adentrou na tradição literária por meio desse depoimento e de um ensaio de Ribeiro Couto – “De Menino Doente a Rei de Pasárgada” (1936).

Um grande poeta ali morava. Ali tomaria contato com a vida popular, observando, morro abaixo, os quintais efervescentes da Rua Cassiano. Ali permaneceria os melhores anos e os mais fecundos de sua criação poética.

DO CEARÁ A SUÍÇA

Manuel Bandeira morou inicialmente no Bairro de Santa Teresa em meados de 1908, em junho, quando voltou do Ceará, onde fora procurar clima bom para sua saúde na cidade de Quixeramobim, vizinha à Quixadá de Rachel de Queiroz (1910-2003).

De volta do sertão cearense, Bandeira juntou-se à família, que morava na Rua do Aqueduto, em Santa Teresa, no terceiro andar de um prédio que pertencia a um negociante português conhecido como Sr. Gomes.

Em versos do livro “Mafuá do Malungo” (1948), o poeta dedicou a essa antiga morada um soneto com o título de “O Palacete dos Amores”, nome dado pelo proprietário, habitante do segundo andar.

A família do engenheiro Manuel Carneiro de Sousa Bandeira – a mulher, Francelina Ribeiro de Sousa Bandeira, chamada Dona Santinha, e os filhos Antônio, Manuel e Maria Cândida – lá morou até 1912, quando se mudou para o Leme.

Em 2 de julho de 1913, Bandeira partiu para o Sanatório de Clavadel, instituição conhecida pela excelência no tratamento de tuberculose, a três quilômetros da famosíssima Davos Platz, na Suíça, que hoje sedia o Fórum Econômico Mundial.

Seriam para sempre caras as lembranças daquele ano em que, a aproximadamente 1.500 metros de altura, o poeta tratava-se no clima frio e seco, recomendado para seus pulmões doentes.

Ali ele conviveu com o poeta francês Paul Éluard (1895-1952), então com 19 anos, quando ainda não pensava em se juntar a André Breton (1896-1966) e Louis Aragon (1897-1982) para fundar o movimento surrealista, o que aconteceria em 1919, dois anos depois de Éluard se casar com a ex-companheira de sanatório que iluminara seus dias nos Alpes suíços, a russa Elena Dmítrievna Diákonova (1894-1982), chamada de Gala, e que uma década depois o trocaria por Salvador Dalí (1904-1989).

Assine o Correio do Estado

Mario Sergio Cortella - escritor brasileiro

Quando estiver no fundo do poço, a primeira coisa a fazer para sair dele é parar de cavar”

Felpuda

A partir de fevereiro, neste segundo ano de atividades, o Legislativo municipal terá de mostrar maior garra na defesa dos interesses da população no que se relaciona a uma fiscalização mais intensa, com resultados amplos dos serviços da prefeitura. A opinião não é apenas de adversários da atual gestora, mas também de alguns aliados, que entendem já ter passado a hora de Executivo e Legislativo saírem da mesma bolha e viverem a realidade de Campo Grande, que não é das melhores. É esperar para ver!

Vapt-vupt

Em Bandeirantes, vereador anoiteceu segundo-secretário da Mesa Diretora e amanheceu sem mandato. A decisão foi da Justiça Eleitoral, após o reprocessamento da totalização das eleições de 2024.

Mais

Isso porque toda a chapa de um dos partidos foi cassada, acusada de malfeitos. Com a decisão, candidato que não tinha sido eleito conseguiu a proporcionalidade dos votos e assumiu a cadeira.

O apresentador e repórter Domingos Meirelles está de volta à televisão. Aos 85 anos, ele comanda o programa “Destino Brasil TV”, focado em turismo, na TV Serra Dourada, afiliada do SBT em Goiás, desde o dia 11. Com mais de 60 anos de carreira, Domingos trabalhou por décadas na imprensa escrita. Na televisão, atuou no Grupo Globo como repórter dos principais telejornais da casa, entre eles, “Jornal Nacional”, “Fantástico” e “Globo Repórter”. Posteriormente, trabalhou no SBT e esteve no comando do “Linha Direta”, da Globo, até seu encerramento, em dezembro de 2007. Também atuou na Record TV e presidiu a Associação Brasileira de Imprensa por dois mandatos. Desde 2021, estava afastado da televisão.

Ana Carolina de Rezende Coutinho

Maguy Etlin e Bia Yunes Guarita

Pouca chance

A senadora Soraya Thronicke, do Podemos, tem flertado com o PT, na tentativa de se reeleger. Analistas políticos consideram que a situação eleitoral da parlamentar não é boa desde que rompeu com o ex-presidente Bolsonaro, depois de ter sido eleita “na sua cola”. Ela tem feito esforço para se aproximar mais de Lula, mas há quem garanta que a recíproca não tem sido verdadeira. Assim sendo...

Não colou

Em Mato Grosso do Sul, advogado denunciado por envolvimento com traficantes de drogas tentou dar uma de “espertinho” durante as investigações. Alvo de mandado de busca e apreensão, em 2025, questionou a medida e não entregou o celular. Porém, por determinação da Justiça, foi obrigado a obedecer. Ocorre que a análise técnica constatou que o aparelho não era de uso cotidiano nem tinha os cartões SIM e de memória. Diante disso, o Ministério Público ofereceu denúncia contra ele por obstrução da Justiça. Resultado: está preso preventivamente.

De volta

Senadores e deputados se reunirão em sessão conjunta, no dia 2 de fevereiro, para inaugurar a 4ª sessão legislativa da 57ª legislatura. A solenidade será conduzida no plenário da Câmara pelo presidente do Senado, Davi Alcolumbre. Durante a sessão, será lida a mensagem do presidente da República com os projetos considerados prioritários neste ano.

ANIVERSARIANTES

Patricia Obesso Pinho, 
Dra. Elizabete Anache,
Dra. Laura de Albuquerque Furlani, 
Cristiane Mendonça Nunes de Oliveira,
Maria Carmen Pitaluga Duailibi,
Paulo Roberto Oliva,
Luisa Maria da Silva,
Ricardo Lugo Samudio,
Waldemar Rodrigues da Silva Junior,
José Carlos Paniago, 
Vander Luis dos Santos Loubet, 
Roberto da Pàixão Biscaya,
Dendry Nery Oliveira Azambuja,
Rosangela de Souza,
Jorge Luis Zanon,
Minerva Maria dos Passos, 
Antonio Benedito Pimentel Castilho,
Irene Ferreira Campagna, 
Sandro Pissini Espíndola, 
Herlon Zaparolli (Shao),
Paulo Sussumo Saito,
Dr. Luis Henrique Tobaru Kanashiro, 
Geraldo Alves Gonçalves, 
José Luiz Sotolani, 
Caio Nogueira Hosannah Cordeiro, 
Elton Luiz Crestani,
Ivoney Brandão,
João Pedro Cuthi Dias,
Isadora Elias Pereira,
Ana Cristina Carneiro Camargo Saad,
Laura Maria Siufi,
Manoel Misias da Silva,
Luiz Guidoni,
Ananias Costa dos Santos,
Fause Anache,
Cheyla Martins Araújo,
Manoel Sousa Falcão,
Adriana Helena Saab dos Santos,
Lourival Zambeli Fidalgo,
Cláudio Jordão Serra,
Patrícia Brandão Alves Pereira, 
Maria Regina Galvão,
Rosilene dos Santos Sabala,
Dr. Munir Sayegh, 
Dr. Kleber Francisco Meneghel Vargas, 
Regis Ottoni Rondon,
Júlio César Jara,
Bety Leni de Arruda Prudente,
José Fortunato Martins,
João Roberto Fácio,
Welington Rojas Gavilan,
Antônio Carlos Bruno,
José Vieira de Souza,
Ronaldo Chinem,
Carlos Roberto Vergini,
Joaquim Pereira 
Matias Filho,
Rafael Xavier Dias,
Maria Helena Nogueira,
Cristiane de Jesus Bueno,
Aparecida Eliza Ferreira,
Pedro Seraphim,
Gilberto Assencio Carrijo,
Josilda Braga Miname,
Rodrigo Graziani Jorge Karmouche, 
Mahara Pereira Hanson Marinho, 
Dra. Rosana Leite de Melo, 
Oscar Ramos Gaspar,
Leandro Rogério Viana,
Roberto Mustafa,
Márcio Aparecido de Jesus Mathias,
Beatriz Gonzalez Chaves Marques, 
Cristiane Vieira Torres,
Jeovani Vieira dos Santos,
Miguel Garcia de Arruda, 
Cristiane Batista Arrua Allgayer, 
Aquelino Guimarães Nanni, 
Lucimar Pereira Veiga, 
José Carlos Barbosa Leite,
José Vicente Avalhas Marques, 
Paulo Roberto da Silva, 
Valter Guelssi,
Luiz Paulo de Castro Areco, 
Carlos Abraham,
Alexsander Niedack Alves,
Suélen Maria Alves Petry Gimenes,
João Vicente Portilho de Souza,
Antonio Khairalla Sadalla,
Letícia Trad Martins Costa, 
Ana Akiko Nakasato, 
Selton Maia de Mello Lemos,
Alexandre Bonacul Rodrigues,
Marcos Oliveira Ibe,
José Fernandes de Souza Junior,
Vânia Fonseca Moreira,
Luiz Guilherme Pinheiro de Lacerda, 
Lenira Lopes Rodrigues,
Sirlene Jesus Moreira, 
Maria Rita Garcia Nunes,
José Luiz de Almeida e Souza,
Fernando Marques Leite,
Letícia de Arruda Oliveira,
Olívia Menezes dos Santos,
Gilberto Chaves Ramos,
Raíssa Xavier Nogueira,
Neli Santana Pereira,
Perla Gonçalves Ferreira,
Maria das Graças Martins.

*Colaborou Tatyane Gameiro