Esportes

copa do mundo 2022

Qatar ou Catar? Leia mais sobre a grafia do país que sedia a Copa do Mundo

A forma de escrever o nome do país pode causar dúvidas

Continue lendo...

Começa neste domingo a Copa do Mundo do... Qatar? Catar? Gatar?

À espera do início das partidas, torcedores e comentaristas estão tentando decidir como escrever e pronunciar o nome do país que sedia o evento, realizado de 20 de novembro a 18 de dezembro.

Alguns, como é o caso desta Folha de S.Paulo, optam pela grafia Qatar com Q de "quibe". Outros preferem Catar com C de "coalhada".

Há também quem diga a palavra em voz alta com um G de "grão-de-bico". Mas quem é que está certo?

De certa maneira, todos estão certos e errados. Essas grafias são tentativas de transliteração -ou seja, de adaptar letras de um alfabeto a um outro. Como há um bocado de letras e sons em árabe que não têm nenhum equivalente no português, esse processo é bem árduo.

No caso do país que sedia a Copa, o grande problema está na primeira letra. O nome começa com um som que os linguistas chamam de "oclusiva uvular surda". É como se fosse um Q de "queijo", só que produzido mais atrás na garganta, com mais força. No alfabeto fonético, esse som é representado pelo Q mesmo.

Por isso a grafia mais técnica é essa: Qatar. É inclusive o que recomenda o Manual de Redação da Folha de S.Paulo, na página 251. O Q tem essa vantagem de diferenciar um som mais gutural do C que a gente usa em português em palavras como "cabelo" e "carro".

Mas isso não quer dizer que Catar está errado. É apenas uma outra solução para um problema que é sempre insolúvel.

Quem está interessado em aprender a pronúncia do nome em árabe vai precisar se esforçar um pouquinho mais. O Q não é o único desafio. O T da segunda sílaba de Qatar é também mais enfático do que o do português.

De novo, o som sai mais do fundo da garganta, com mais esforço. Já o R é mais fácil, porque parece o da palavra em português "cantar". A sílaba tônica é a primeira. Ou seja: QAtar e não qaTAR.

Só isso? Não. Até agora, este Orientalíssimo blog estava tratando da pronúncia da palavra Qatar no árabe padrão. Só que, no dialeto do próprio Qatar, o nome é dito de outro jeito. O Q vira G e o A pende ao I. Ou seja, fica parecido com Gatar ou Guitar.

É complicado mesmo. Quem estiver curioso pode dar uma olhada no vídeo abaixo, que explica - infelizmente, só em inglês - essas variações de pronúncia.

Esportes

O crescimento dos jogos instantâneos acompanha a transformação do mercado

27/07/2026 13h50

Pexels

Continue Lendo...

É uma revolução tecnológica. Uma revolução que transformou o mercado de iGaming a olhos vistos. Com grande destaque para os avanços tecnológicos e pelas mudanças cada vez mais drásticas do comportamento dos consumidores, surge um novo tipo favorito de jogo, os jogos instantâneos. Estes oferecem partidas rápidas, regras simples e acesso imediato, especialmente para aqueles que acessam por meio de smartphones. 

Esta categoria tem vindo a crescer, especialmente devido aos hábitos de consumo dos usuários cada vez mais diferentes. Hoje em dia, se prefere experiências rápidas e práticas, de poucos minutos, a conteúdos grandes. Esta mudança reflete, assim, a preferência por conteúdos mais dinâmicos, influenciando a forma como os jogos online desenvolvem e apresentam seus produtos. 

Smartphones lideram a preferência dos jogadores brasileiros

A preferência pelo celular para acessar jogos digitais continua a crescer no Brasil. Uma pesquisa divulgada este ano mostrou que 41,3% dos jogadores do estado de São Paulo utilizam o smartphone como principal plataforma de jogos, colocando os dispositivos móveis à frente dos computadores e dos consoles. O levantamento também identificou que, entre os jovens das periferias, o computador gamer ainda é visto como um objetivo de consumo, embora o celular permaneça como a opção mais acessível para a maioria dos usuários.

Esse cenário ajuda a explicar a expansão de categorias desenvolvidas para sessões rápidas de jogo, como os jogos instantâneos. À medida que o acesso acontece cada vez mais por meio de smartphones, operadores e desenvolvedores têm investido em interfaces otimizadas para dispositivos móveis, carregamento rápido e experiências simplificadas, acompanhando uma tendência que já se observa em diferentes segmentos do entretenimento digital.

Rapidez tornou-se um diferencial competitivo

O sucesso dos jogos se deve em grande parte a um pequeno mas tão importante fator: a rapidez de acesso. Com uma forma de viver cada vez mais conectada, os usuários preferem cada vez mais experiências rápidas, de poucos minutos, sem necessidade de estar em longas sessões. Sendo que é este o comportamento atual, então o desenvolvimento de novos produtos seguirá essa mesma mecânica: mais objetivo, simples e com resultados rápidos, sempre com foco na experiência do jogador. 

Ao mesmo tempo, a inovação tecnológica permite incorporar elementos visuais modernos, animações dinâmicas e sistemas de interação que tornam as partidas mais envolventes sem aumentar a complexidade das regras. Essa combinação entre simplicidade e rapidez ajuda a explicar por que os jogos instantâneos vêm conquistando espaço entre diferentes perfis de utilizadores.

Inovação tecnológica é um passo no sentido de ampliação

A que se deve este crescimento tão próprio? Afinal, como cresce assim uma categoria de jogo tão única. Em grande parte isso se deve aos investimentos que têm sido realizados pela indústria no que toca a tecnologia. As plataformas de iGaming utilizam e procuram soluções que melhorem a experiência do usuários, todos os dias. 

Desta forma, além de otimizar o desempenho das plataformas, permitem igualmente personalizar o jogo a cada um. Isso envolve recomendações, adaptações ou até mudanças mais simples, como navegação mais eficiente. 

Mas não fica por aí. A atual infraestrutura de internet ocupa uma grande posição, pois permite, através das redes de alta velocidade e conectividade digital, reduzir tempo de carregamento de aplicações, tornando o acesso praticamente imediato. 

A experiência do utilizador ganha protagonismo

Se no passado a oferta de jogos era o principal diferencial entre as plataformas, atualmente a experiência do utilizador tornou-se um dos fatores mais importantes para o mercado. Entre os aspetos preferenciais surge a navegação intuitiva, a velocidade de acesso, o design responsivo e, claro, a facilidade para alternar entre categorias simples e rapidamente. 

É nesta categoria em que se encaixam os jogos instantâneos, uma experiência direta e acessível. Feita em poucos cliques, o usuários inicia uma partida de forma simples, sem complicar. Esta é uma tendência que exige melhorias diárias, praticamente, no que toca a investimentos da interface. 

Mas as ofertas continuam diversificadas

Esta tendência deixa claro como o setor do iGaming continua sendo adaptável às mudanças do comportamento de seus usuários. Assim, em vez de concentrar investimentos em apenas uma categoria, os operadores continuam procurando oferecer experiências surpreendentes, variadas, para chegar a diferentes perfis e preferências.

Dessa forma, entre os favoritos do público surgem os jogos de slot. Esses jogos de destacam pelas suas características únicas, seguidos de jogos de apostas esportivas e outros relacionados. No fundo, essa diversificação simboliza o fortalecimento do entretenimento digital como um todo. 

Tendência veio para ficar

Este crescimento pela procura desta categoria tão única de jogos reflete outras tendências do mercado de iGaming como um todo. Afinal, esta preferência por conteúdos mais rápidos, em termos de jogo e acessibilidade, surgem numa ótica de uso por parte mobile, com impacto nas redes sociais e outras plataformas de entretenimento. 

Esta é assim uma tendência que veio para ficar. E veio também para ditar o que serão os próximos tempos e apostas por parte das plataformas no que toca à preferência dos usuários. Tudo para que se ofereça ao jogador o que ele procura: conteúdo rápido, prático e simples de acessar e entender. 

Estadual

Aquidauanense conquista o acesso com uma rodada de antecedência

Além do acesso antecipado, a equipe do Azulão também garantiu o título da divisão de acesso

27/07/2026 10h45

Aquidauanense vence fora de casa e garante o acesso

Aquidauanense vence fora de casa e garante o acesso Foto: Rodrigo Moreira/@rmp.fotografia

Continue Lendo...

A sexta e penúltima rodada do Campeonato Sul-Mato-Grossense Série B, marcou o acesso da equipe do Aquidauanense que conseguiu o feito com uma rodada de antecedência. 

Além de poder disputar a elite estadual em 2027, o Azulão da Princesa também se sagrou campeão da competição.

A rodada do final de semana ainda contou com outras partidas que movimentaram a parte de cima da tabela, deixando a segunda vaga completamente em aberto para a última e decisiva rodada. 

Jogo do acesso 

Jogando no Estádio Jacques da Luz em Campo Grande, o Aquidauanense enfrentou a equipe do Campo Grande, uma partida de verdadeiros opostos, visto que time da Capital é o lanterna da competição e o Azulão é o líder disparado. 

O time do interior abriu o placar nos acréscimos da primeira etapa, após cobrança de bola na área, Paulão subiu mais que a defesa adversária e testou firme, pro fundo das redes. 

O empate dos donos da casa não demorou para sair e aconteceu ainda na primeira etapa, em jogada individual pelo lado esquerdo do ataque, Bento foi derrubado dentro da área e em cobrança de pênalti, o Campo Grande empatou a partida. 

A segunda etapa começou da mesma forma que terminou a primeira, com gol. Logo aos 12 minutos, Pedro Neto aproveitou a bobeira da zaga adversária, driblou o goleiro e colocou a equipe de Aquidauana mais uma vez à frente do placar. 

E para fechar a atuação de gala do time do Aquidauanense, Diguda recebeu livre na área para ampliar a vantagem, garantir o acesso e conquistar o título da Série B com uma rodada de antecedência. Final de jogo 3 a 1 para o Aquidauanense. 

Outros resultados 

Além da partida que garantiu o acesso ao Aquidauanense, outros dois jogos marcaram a rodada neste final de semana. No sábado (25), Comercial e Misto se enfrentaram e o União ABC recebeu o 7 de Setembro. 

Na partida entre União e Sete, terminou empatado em 0 a 0, resultado ruim para ambas as equipes, que chegam para sétima rodada com pouquíssimas chances de acesso.

Com o empate diante do Sete, o União alcançou os 9 pontos e para garantir o acesso precisa vencer o Aquidauanense fora, e precisa contar com tropeços do Misto e do Comercial. 

Já o Sete tem chances remotas de acesso, com o empate no final de semana a equipe chegou aos 8 pontos e para subir de divisão, precisa vencer sua partida diante do São Gabriel e torcer contra o Misto, Comercial e União ABC. 

No outro jogo do sábado, o Comercial recebeu o Misto de Três Lagoas no Estádio das Moreninhas. A partida marcava um confronto direto, o famoso jogo de seis pontos. 

A partida era uma briga direta pela segunda colocação da tabela, que até o início da partida estava assegurada com o Comercial.

Porém jogando em casa, diante de sua torcida não conseguiu o resultado e viu o Misto vencer por 1 a 0, com gol marcado por Isaac Matheus, aos 33 minutos da etapa complementar. 

Com o resultado o Misto ultrapassou o Comercial na tabela, chegando aos 11 pontos e agora só depende de si para voltar à elite estadual após 11 anos. 

Já o Comercial se complicou para conseguir o acesso, com a derrota ficou estacionado com 10 pontos e além de vencer o Taveirópolis na última rodada, precisa torcer contra o Misto, que joga em casa com o lanterna Campo Grande. 

A rodada fecha nesta segunda-feira (27), na partida entre Taveirópolis e São Gabriel. 

Veja como ficou a tabela após as partidas do final de semana. 

Aquidauanense vence fora de casa e garante o acessoFoto: Reprodução Flashscore 

NEWSLETTER

Fique sempre bem informado com as notícias mais importantes do MS, do Brasil e do mundo.

Fique Ligado

Para evitar que a nossa resposta seja recebida como SPAM, adicione endereço de

e-mail [email protected] na lista de remetentes confiáveis do seu e-mail (whitelist).